旁观袖手的英文翻译
英文翻译
英文翻译stand by with folded arms（stand idle）
英语怎么说
其他翻译
日语拱手(きょうしゅ)傍観
基本信息
拼音páng guān xiù shǒu
解释把手笼在袖子里在旁观看。比喻置身事外，不过问也不协助。
出处宋·陆游《福州清仁王坚老疏》：“勇退激流，虽具衲子参寻之眼；旁观袖手，要非邦人向慕之诚。”
近义袖手旁观
反义拔刀相助
※ 成语旁观袖手的英文翻译、旁观袖手用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：曲曲弯弯(英文翻译)见物不见人(英文翻译)留尾巴(英文翻译)肥皂泡(英文翻译)攻城徇地(英文翻译)清闲自在(英文翻译)阶下囚(英文翻译)姜太公钓鱼，愿者上钩(英文翻译)神色自若(英文翻译)习惯若自然(英文翻译)生生世世(英文翻译)地角天涯(英文翻译)十面埋伏(英文翻译)近水楼台(英文翻译)水能载舟，亦能覆舟(英文翻译)讲信修睦(英文翻译)贪多务得(英文翻译)跅驰之士(英文翻译)臭不可闻(英文翻译)万不失一(英文翻译)
※ 与(旁观袖手)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 冷眼旁观 | 冷：冷漠，冷静。用冷静或冷淡的态度在旁边观察、观看。 |
| 旁观者清 | 在旁边观察的人因为冷静、客观，对问题看得比较清楚。 |
| 凭轼旁观 | 靠在车前横木上旁观。比喻置身事外。 |
| 束手旁观 | 犹袖手旁观。比喻置身事外，不加过问。 |
| 触类旁观 | 掌握了某一事物的知识或规律，进而推知同类事物的知识或规律。 |
| 袖手傍观 | 比喻置身事外或不帮助别人。［近］隔岸观火。［反］拔刀相助。 |
| 袖手充耳 | 谓不闻不问。 |
| 当局者迷，旁观者清 | 清当局者和旁观者：原指下棋和看棋的人，后用以比喻当事人和旁观的人。比喻当事人往往对利害得失考虑得太多，看问题反而糊涂；旁观的人由于冷静、客观，却看得清楚、全面。也单作“当局者迷”。 |