画蛇添足的英文翻译
英文翻译
英文翻译ruin the effect by adding sth.superfluous
英语怎么说
其他翻译
俄语перестарáться
日语蛇足(だそく)を加(くわ)える
德语Holz in den Wald tragen
法语amplification inutile（c\'est la cinquième roue d\'un carrosse）
基本信息
拼音huà shé tiān zú
解释画蛇时添上脚。喻指徒劳无益；多此一举。
出处西汉 刘向《战国策 齐策二》：“蛇固无足，子安能为之足？”
近义多此一举、徒劳无功
反义恰到好处、恰如其分、画龙点睛
※ 成语画蛇添足的英文翻译、画蛇添足用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：白衣苍狗(英文翻译)泥菩萨过江，自身难保(英文翻译)今非昔比(英文翻译)恶事行千里(英文翻译)别别扭扭(英文翻译)肥皂泡(英文翻译)山高水低(英文翻译)喜从天降(英文翻译)古心古貌(英文翻译)高岸成谷，深谷为陵(英文翻译)杀身成仁(英文翻译)如斯而已(英文翻译)闭门羹(英文翻译)惊蛇入草(英文翻译)风流才子(英文翻译)胆小鬼(英文翻译)父母之国(英文翻译)恬淡寡欲(英文翻译)顺水人情(英文翻译)日来月往(英文翻译)
※ 与(画蛇添足)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 画蛇添足 | 画蛇时添上脚。喻指徒劳无益；多此一举。 |
| 为蛇添足 | 见'为蛇画足'。 |
| 画蛇著足 | 比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。同“画蛇添足”。 |