诗词六六成语词典中国成语英文翻译当局者迷用英语怎么说?

当局者迷的英文翻译


当局者迷

英文翻译

英文翻译blundering are those concerned(Men are blind in their own cause.)

英语怎么说

其他翻译

基本信息

拼音dāng jú zhě mí

解释迷:糊涂,迷惑。指当事人反而糊涂

出处宋 辛弃疾《恋绣衾 无题》:“我自是笑别人的,却元来当局者迷。”

近义当局者迷,旁观者清

反义旁观者清


※ 成语当局者迷的英文翻译、当局者迷用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:无愧屋漏(英文翻译)留中不下(英文翻译)和稀泥(英文翻译)临川羡鱼(英文翻译)群雌粥粥(英文翻译)栋折榱崩(英文翻译)仇人见面,分外眼红(英文翻译)失足落水(英文翻译)动辄得咎(英文翻译)上天入地(英文翻译)谈笑有鸿儒(英文翻译)柔情似水(英文翻译)五谷不分(英文翻译)希奇古怪(英文翻译)日月如梭(英文翻译)恶衣恶食(英文翻译)权欲熏心(英文翻译)问安视膳(英文翻译)高下在心(英文翻译)失败乃成功之母(英文翻译)

※ 与(当局者迷)相关的成语及解释:

成语英文翻译
傍观者审,当局者迷谓局外人对事物观察得周详慎密,当事人则往往会迷惑糊涂。
当局者迷,旁观者清清当局者和旁观者:原指下棋和看棋的人,后用以比喻当事人和旁观的人。比喻当事人往往对利害得失考虑得太多,看问题反而糊涂;旁观的人由于冷静、客观,却看得清楚、全面。也单作“当局者迷”。