诗词六六成语词典中国成语英文翻译当局者迷用英语怎么说?

当局者迷的英文翻译


当局者迷

英文翻译

英文翻译blundering are those concerned(Men are blind in their own cause.)

英语怎么说

其他翻译

基本信息

拼音dāng jú zhě mí

解释迷:糊涂,迷惑。指当事人反而糊涂

出处宋 辛弃疾《恋绣衾 无题》:“我自是笑别人的,却元来当局者迷。”

近义当局者迷,旁观者清

反义旁观者清


※ 成语当局者迷的英文翻译、当局者迷用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:转眼即逝(英文翻译)束手就擒(英文翻译)高高在上(英文翻译)悬崖峭壁(英文翻译)故旧不弃(英文翻译)吹鼓手(英文翻译)传为佳话(英文翻译)倒栽葱(英文翻译)虎头上捉虱子(英文翻译)鸢飞戾天(英文翻译)柳绿花红(英文翻译)顺水人情(英文翻译)多财善贾(英文翻译)北辙南辕(英文翻译)人生地不熟(英文翻译)勿以恶小而为之,勿以善小而不为(英文翻译)万别千差(英文翻译)鸡虫得失(英文翻译)孤军薄旅(英文翻译)秦楼谢馆(英文翻译)

※ 与(当局者迷)相关的成语及解释:

成语英文翻译
傍观者审,当局者迷谓局外人对事物观察得周详慎密,当事人则往往会迷惑糊涂。
当局者迷,旁观者清清当局者和旁观者:原指下棋和看棋的人,后用以比喻当事人和旁观的人。比喻当事人往往对利害得失考虑得太多,看问题反而糊涂;旁观的人由于冷静、客观,却看得清楚、全面。也单作“当局者迷”。