不入时宜的英文翻译
英文翻译
英文翻译be incompatible with present needs
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音bù rù shí yí
解释时宜：当时的需要和潮流。不适合时代形势的需要。也指不合世俗习尚。
出处宋 费衮《梁溪漫志 侍儿对东坡语》：“朝云乃曰：‘学士一肚皮不入时宜。’”
近义不合时宜
※ 成语不入时宜的英文翻译、不入时宜用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：事与愿违(英文翻译)车如流水马如龙(英文翻译)优劣得所(英文翻译)三只手(英文翻译)天知地知(英文翻译)清风明月(英文翻译)地覆天翻(英文翻译)下马威(英文翻译)山高水长(英文翻译)解衣推食(英文翻译)尽善尽美(英文翻译)来来去去(英文翻译)不可侵犯(英文翻译)偎红倚翠(英文翻译)见兔放鹰(英文翻译)始料所及(英文翻译)老鼠过街，人人喊打(英文翻译)吴下阿蒙(英文翻译)不成器(英文翻译)替死鬼(英文翻译)
※ 与(不入时宜)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 不入时宜 | 时宜：当时的需要和潮流。不适合时代形势的需要。也指不合世俗习尚。 |
| 不适时宜 | 不了解世情，不知道当前形势需要。 |
| 不通时宜 | 不明白当时的形势﹑潮流。 |
| 切合时宜 | 形容十分符合当时的需要或潮流。 |
| 不合时宜 | 时宜：当时的需要和风尚。指不符合当时的需要或情况。 |
| 刀枪不入 | 刀枪不入是一个成语，读音是dāoqiāngbùrù，意思是刀砍不进，枪刺不死。原形容人铜皮铁骨或物体十分结实，现多比喻一个人僵化固执，冥顽不灵，很难被说服打动。 |
| 格格不入 | 相互抵触，不投合。［反］气味相投。 |
| 过门不入 | 经过家门前不进入家中,形容尽心尽职,毫无自私自利之心。 |
| 扞格不入 | 过于坚硬而难于深入；形容彼此意见完全不合。出自《礼记·学记》。 |
| 龃龉不入 | 指见解不同，难于相容。 |
| 水浆不入 | 形容病重或劳伤过度。出自《齐竟陵文宣王行状》。 |
| 危邦不入 | 指危险的地方不要去。 |
| 无孔不入 | 比喻见空（kòng）子就钻；利用一切漏洞或机会（多指做坏事）。 |
| 无空不入 | 见'无孔不入'。 |
| 言不入耳 | 指说的话不中听。 |
| 篱牢犬不入 | 比喻妇女守身如玉，无外遇之事。 |
| 善言不入耳 | 好话听不进耳朵里。 |
| 春风不入驴耳 | 比喻好话听不进去。 |
| 三过家门而不入 | 原是夏禹治水的故事，后比喻热心工作，因公忘私。 |
| 三过其门而不入 | 传说夏禹专心致志于治水，在外十三年，三次路过自己的家门也不进去，最后终于治服了洪水。后比喻热心工作，公而忘私。 |