诗词六六成语词典中国成语英文翻译覆巢倾卵用英语怎么说?

覆巢倾卵的英文翻译


覆巢倾卵

英文翻译

英文翻译If a country is beaten,all its people will suffer.

英语怎么说

其他翻译

基本信息

拼音fù cháo qīng luǎn

解释覆:翻。翻倒鸟窝,破碎鸟蛋。比喻毁灭性的打击降临于众时,无一可以幸免。

出处柳亚子《二十世纪大舞台发刊词》:“覆巢倾卵之中,笺传《燕子》,焚屋沉舟之际,唱出《春灯》。”

近义覆巢毁卵、覆巢破卵


※ 成语覆巢倾卵的英文翻译、覆巢倾卵用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:万应灵药(英文翻译)逆天而行(英文翻译)先斩后闻(英文翻译)韩信将兵,多多益善(英文翻译)见风使帆(英文翻译)使绊子(英文翻译)金块珠砾(英文翻译)燕雀乌鹊(英文翻译)如是而已(英文翻译)铁石心肠(英文翻译)重温旧梦(英文翻译)寤寐求之(英文翻译)如切如磋(英文翻译)倒海移山(英文翻译)越俎代疱(英文翻译)日转千阶(英文翻译)国破家亡(英文翻译)不可名貌(英文翻译)物以稀为贵(英文翻译)道不拾遗,夜不闭户(英文翻译)

※ 与(覆巢倾卵)相关的成语及解释:

成语英文翻译
巢倾卵破巢:鸟窝。倾:倾覆,打翻。卵:蛋。鸟窝被打翻,鸟蛋必被打破。比喻受灾祸牵连,无一幸免。也比喻整体受到毁坏,其中的部分也不可能幸存。也作“巢倾卵覆”。
巢倾卵覆亦作'巢倾卵破'。比喻灭门之祸,无一得免
覆巢破卵同'覆巢毁卵'。
覆巢毁卵倾覆其巢﹐破碎其卵。喻彻底毁灭。
覆巢无完卵鸟巢翻倒了就没有不打碎的鸟蛋。比喻大祸临门,无一幸免。也比喻整体坏了,个体不能侥幸保全。

四字成语定位查询

※在对应格子中输入文字搜索即可