诗词六六成语词典中国成语英文翻译山高水低用英语怎么说?

山高水低的英文翻译


山高水低

英文翻译

英文翻译something unfortunate

英语怎么说

其他翻译

俄语непоправимое несчáстье

基本信息

拼音shān gāo shuǐ dī

解释比喻意外发生的不幸事情;多指死亡。

出处明 施耐庵《水浒传》第四回:“若是留提辖在此,诚恐有些山高水低,教提辖怨怅;若不留提辖来,许多面皮都不好看。”

近义三长两短

反义安然无恙


※ 成语山高水低的英文翻译、山高水低用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:南箕北斗(英文翻译)行远必自迩,登高必自卑(英文翻译)寄生虫(英文翻译)天长地久(英文翻译)将在外,君命有所不受(英文翻译)为鬼为蜮(英文翻译)毫不关心(英文翻译)岁月不待人(英文翻译)详详细细(英文翻译)二流子(英文翻译)一念之差(英文翻译)黄发垂髫(英文翻译)食不重肉(英文翻译)於乎哀哉(英文翻译)死而复苏(英文翻译)高堂大厦(英文翻译)朝发暮至(英文翻译)养精蓄锐(英文翻译)吉日良辰(英文翻译)地崩山摧(英文翻译)

※ 与(山高水低)相关的成语及解释:

成语英文翻译
山高水低比喻意外发生的不幸事情;多指死亡。
山高水险比喻前进的道路上有各种艰难险阻。也作“山高路险”。
山高水长象山一样高耸,如水一般长流。原比喻人的风范或声誉象高山一样永远存在。后比喻恩德深厚。
山高海深山高海深shāngāo-hǎishēn比喻恩情深厚。
山高路险山又高又陡,行走非常困难。比喻道路遥远艰险。明·吴承恩《西游记》第二十回:“怕什么山高路险,水阔波狂!
山高路陡比喻道路遥远艰险。
水阔山高阔:宽,广阔,指有广阔的水面和高大的山脉隔着,不得相通。
东山高卧比喻隐居不仕,生活安闲。
山高皇帝远指那种地极偏远没人管的地方。指王法管辖不到。也说天高皇帝远。
山高遮不住太阳旧时比喻晚辈居下,无论如何也不能超越长辈。
这山望着那山高比喻不满意自己的环境、工作,老觉得别的环境、别的工作好。