诗词六六成语词典中国成语英文翻译山高水低用英语怎么说?

山高水低的英文翻译


山高水低

英文翻译

英文翻译something unfortunate

英语怎么说

其他翻译

俄语непоправимое несчáстье

基本信息

拼音shān gāo shuǐ dī

解释比喻意外发生的不幸事情;多指死亡。

出处明 施耐庵《水浒传》第四回:“若是留提辖在此,诚恐有些山高水低,教提辖怨怅;若不留提辖来,许多面皮都不好看。”

近义三长两短

反义安然无恙


※ 成语山高水低的英文翻译、山高水低用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:食不重肉(英文翻译)黄钟毁弃,瓦缶雷鸣(英文翻译)视财如命(英文翻译)百伶百俐(英文翻译)跟踪追击(英文翻译)碎身粉骨(英文翻译)无官一身轻(英文翻译)万户千门(英文翻译)老黄牛(英文翻译)乐极悲生(英文翻译)破破烂烂(英文翻译)手足胼胝(英文翻译)杂七碎八(英文翻译)慢声细语(英文翻译)捏捏扭扭(英文翻译)宁教我负天下人,休教天下人负我(英文翻译)众口难调(英文翻译)三长四短(英文翻译)逃避现实(英文翻译)顾头不顾尾(英文翻译)

※ 与(山高水低)相关的成语及解释:

成语英文翻译
山高水险比喻前进的道路上有各种艰难险阻。也作“山高路险”。
山高海深山高海深shāngāo-hǎishēn比喻恩情深厚。
山高路险山又高又陡,行走非常困难。比喻道路遥远艰险。明·吴承恩《西游记》第二十回:“怕什么山高路险,水阔波狂!
山高路陡比喻道路遥远艰险。
水阔山高阔:宽,广阔,指有广阔的水面和高大的山脉隔着,不得相通。
山高皇帝远指那种地极偏远没人管的地方。指王法管辖不到。也说天高皇帝远。
山高遮不住太阳旧时比喻晚辈居下,无论如何也不能超越长辈。
这山望着那山高比喻不满意自己的环境、工作,老觉得别的环境、别的工作好。