家丑不外扬的英文翻译
英文翻译
英文翻译It is an ill bird that bewrays its own nest.
英语怎么说
其他翻译
俄语нельзя разносить дурную славу семьи
基本信息
拼音jiā chǒu bù wài yáng
解释丑：羞耻；扬：宣扬，传播。家庭内部不体面的事情不向外人宣扬。
出处宋·释普济《五灯会元·玄门偃禅师法嗣》：“问：‘如何是和尚家风？’师曰：‘不欲说似人。’曰：‘为甚么却如此？’师曰：‘家丑不外扬。’”
近义家丑不可外扬
※ 成语家丑不外扬的英文翻译、家丑不外扬用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：万能钥匙(英文翻译)撑肠拄肚(英文翻译)画饼充饥(英文翻译)民不聊生(英文翻译)己所不欲，勿加诸人(英文翻译)干君何事(英文翻译)印把子(英文翻译)生荣没哀(英文翻译)同病相怜(英文翻译)手不辍卷(英文翻译)选贤与能(英文翻译)无可无不可(英文翻译)千言万语(英文翻译)下马作威(英文翻译)进可以攻，据可以守(英文翻译)危亡关头(英文翻译)清浊同流(英文翻译)没脸没皮(英文翻译)无置锥之地(英文翻译)才兼文武(英文翻译)
※ 与(家丑不外扬)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 家丑不外扬 | 丑：羞耻；扬：宣扬，传播。家庭内部不体面的事情不向外人宣扬。 |
| 家丑不可外扬 | 指家里不光彩的事，不便向外宣扬，让别人知道。 |
| 家丑不可外谈 | 家里不光彩的事，不便向外宣扬。同“家丑不可外扬”。 |
| 丑事外扬 | 丑事外扬chǒushì-wàiyáng[washone’sdirtylineninpublic]不光彩、见不得人的事在外面到处传扬。 |