山河表里的英文翻译
英文翻译
英文翻译situated at the foot of a hill and beside a river
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shān hé biǎo lǐ
解释语出《左传僖公二十八年》：“楚师背酅而舍。晋侯患之，听舆人之诵曰：‘原田每每，舍其旧而新是谋。’公疑焉。子犯曰：‘战也！战而捷，必得诸侯；若其不捷，表里山河，必无害也。’”后以“山河表里”形容形势险要。
出处语出《左传·僖公二十八年》：“楚师背酅而舍。晋侯患之，听舆人之诵曰：‘原田每每，舍其旧而新是谋。’公疑焉。子犯曰：‘战也！战而捷，必得诸侯；若其不捷，表里山河，必无害也。’”
近义表里山河
※ 成语山河表里的英文翻译、山河表里用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：挟天子令诸侯(英文翻译)丑媳妇免不得见公姑(英文翻译)十面埋伏(英文翻译)多事之秋(英文翻译)老来俏(英文翻译)现世报(英文翻译)生老病死(英文翻译)抹月批风(英文翻译)车殆马烦(英文翻译)流水朝宗(英文翻译)雨泽下注(英文翻译)截鹤续凫(英文翻译)战略战术(英文翻译)千载难逢(英文翻译)软玉温香(英文翻译)调虎离窠(英文翻译)山间林下(英文翻译)计上心头(英文翻译)己所不欲，勿加诸人(英文翻译)翻云覆雨(英文翻译)
※ 与(山河表里)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 山河表里 | 语出《左传僖公二十八年》：“楚师背酅而舍。晋侯患之，听舆人之诵曰：‘原田每每，舍其旧而新是谋。’公疑焉。子犯曰：‘战也！战而捷，必得诸侯；若其不捷，表里山河，必无害也。’”后以“山河表里”形容形势险要。 |
| 表里山河 | 表：外面。里：里面。山：太行山。河：黄河。外有黄河，内有高山。泛指有山河天险作为屏障，地势险要。 |
| 表里不一 | 表面与内在不一样。如：“不要听信他的话，他是～的人。” |
| 表里相济 | 表：外面。里：内部。济：帮助，补充。内外互相帮助、补充。 |
| 表里相符 | 犹表里如一。 |
| 表里受敌 | 内外受到敌人的攻击。 |
| 表里相依 | 指关系密切，互相依存。 |
| 表里相应 | 表：外面。里：里面。指内外相互配合，里应外合。 |
| 表里为奸 | 表里：外部和内部。内外勾结干坏事。 |
| 表里相合 | 意思是内外互相应和。 |
| 表里一致 | 犹表里如一。 |
| 互为表里 | 是指身体部位而言,表和里相对而存在,犹如阴和阳相对而存在。如果以表里分阴阳的话,体外属阳,体里属阴。比较多见的还有一种情况,那就是认为脏腑之间是互为表里的关系。 |
| 相为表里 | 谓内外互相配合，共为一体。 |
| 表里如一 | 比喻思想和言行完全一致。［反］口是心非。 |
| 半壁山河 | 同'半壁江山'。 |
| 大好山河 | 形容美丽的国土。 |
| 带砺山河 | 比喻时间久远，任何动荡也决不变心。 |
| 锦绣山河 | 美好壮丽的国土。 |
| 邈若山河 | 形容遥远得如隔山河。 |
| 邈以山河 | 同'邈若山河'。 |