萍水相逢的英文翻译
英文翻译
英文翻译meet casually
英语怎么说
其他翻译
俄语случáйно соитись
日语あかの他人(たにん)と偶然(ぐうぜん)にめぐり会う
法语se rencontrer par hasard
基本信息
拼音píng shuǐ xiāng féng
解释萍：浮萍；是随风飘荡；聚散离合不定的一种厥类植物。像浮萍随水飘泊；偶然聚在一起。比喻互不相识的人偶然相遇。
出处唐 王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》：“萍水相逢，尽是他乡之客。”
近义不期而遇、一面之交
反义莫逆之交
※ 成语萍水相逢的英文翻译、萍水相逢用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：邂逅相逢(英文翻译)引入迷途(英文翻译)岁寒知松柏(英文翻译)感激流涕(英文翻译)铁算盘(英文翻译)国家兴亡，匹夫有责(英文翻译)声闻过实(英文翻译)以刺世事(英文翻译)巧妇做不得无面馎饦(英文翻译)旋乾转坤(英文翻译)娉娉袅袅(英文翻译)无底洞(英文翻译)清君侧(英文翻译)杂七碎八(英文翻译)骚人词客(英文翻译)心如悬旌(英文翻译)桃李争妍(英文翻译)老黄牛(英文翻译)薄暮冥冥(英文翻译)误入歧途(英文翻译)
※ 与(萍水相逢)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 萍水相逢 | 萍：浮萍；是随风飘荡；聚散离合不定的一种厥类植物。像浮萍随水飘泊；偶然聚在一起。比喻互不相识的人偶然相遇。 |
| 萍水相遭 | 比喻人本不相识，因机缘巧合偶然相逢。 |
| 萍水相遇 | 比喻人本不相识，因机缘巧合偶然相逢。 |
| 露水相逢 | 谓野合。 |
| 萍水偶逢 | 浮萍随水漂泊，聚散无定；比喻人的偶然相遇。 |
| 鸥水相依 | 指互相依赖。 |
| 鱼水相投 | 犹言鱼水和谐。 |
| 鱼水相欢 | 犹言鱼水和谐。 |
| 山水相连 | 指边界连接在一起。 |
| 陌路相逢 | 与陌生人相遇在一起。 |
| 相逢狭路 | 相遇在狭窄的小路上，很难避让。后多用来指仇人相见，彼此都不肯轻易放过。 |
| 邂逅相逢 | 见“邂逅相遇”。 |
| 相逢恨晚 | 见“相见恨晚”。 |
| 狭路相逢 | 在很窄的路上相遇；没有地方可让。后多用来指仇人相见；彼此都不肯轻易放过。 |
| 异地相逢 | 异地：他乡。在他乡相遇。 |
| 尊酒相逢 | 尊：古代盛酒的器皿。相逢时饮一杯酒以相敬。 |
| 恨不相逢未嫁时 | 憾恨不能在婚前相识。对已婚男女相悦而不能结合，表示相逢恨晚的遗憾。 |
| 人生何处不相逢 | 〖释义〗指人与人分手后总是有机会再见面的。 |
| 有缘千里来相会，无缘对面不相逢 | 缘：缘分。有缘分的人即使相隔千里，也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过，也聚不到一块。 |