破镜重归的英文翻译
英文翻译
英文翻译reunion of husband and wife after an enforced separation or rupture
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音pò jìng chóng guī
解释比喻夫妻失散或决裂后重新团聚与和好。
出处清·蒲松龄《聊斋志异·细侯》：“破镜重归，盟心不改，义实可嘉。”
近义破镜重圆、破镜重合
※ 成语破镜重归的英文翻译、破镜重归用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：功成名立(英文翻译)慎终追远(英文翻译)秋月春花(英文翻译)天下无难事(英文翻译)听而无闻，视而无见(英文翻译)显祖扬宗(英文翻译)翘辫子(英文翻译)耳报神(英文翻译)尽善尽美(英文翻译)冠盖如市(英文翻译)离合悲欢(英文翻译)莫须有(英文翻译)你死我生(英文翻译)惊天动地(英文翻译)谈笑封侯(英文翻译)心痒难挠(英文翻译)扎扎实实(英文翻译)兰心蕙性(英文翻译)行所无事(英文翻译)浪迹江湖(英文翻译)
※ 与(破镜重归)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 破镜重归 | 比喻夫妻失散或决裂后重新团聚与和好。 |
| 破镜重合 | 比喻夫妻分散或决裂后重新团圆和好。 |
| 破镜重圆 | 比喻夫妻失散后重新团聚或决裂后重新和好。 |
| 昏镜重磨 | 昏镜：昏暗的铜镜。将昏暗的铜镜重新磨光。比喻重见光明。 |
| 昏镜重明 | 将昏暗的铜镜重新打磨光亮。比喻重见光明。 |
| 重归于好 | 言归于好yánguīyúhǎo[cometogetheragain;sinkafeud;makeitupwithsb]∶保持友谊,重新成为好朋友。言是虚字无义∶调解和和解 |
| 分钗破镜 | 比喻夫妻失散或分离。 |
| 分鞋破镜 | 夫妻分离。夫妇离异。 |
| 乐昌破镜 | 比喻夫妻因故分散。 |
| 破镜分钗 | 破镜：打破的镜子，喻分散。分钗：钗是由两股簪子合成的一种首饰，别在妇女的发髻上，钗股分开就成单个的簪子，因以分钗比喻夫妻或情人之间的离别、失散，也特指分离。比喻夫妻离异。亦作“镜破钗分”。 |