刻舟求剑的英文翻译

英文翻译

英文翻译ridiculous stupidity

英语怎么说

其他翻译

日语情勢(じょうせい)の変化も知らず，古いしきたりに拘(こたわ)ること

基本信息

拼音kè zhōu qiú jiàn

解释舟：船；求：寻找；寻求。在船上刻记号；寻找失落水中的剑。比喻办事方法不对头；死守教条；拘泥固执；不知道随着情势的变化而变化。

出处战国 吕不韦《吕氏春秋 察今》：“楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟曰：‘是吾剑之所从坠。’舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎？”

近义守株待兔、墨守成规

反义见机行事、看风使舵