诗词六六成语词典中国成语英文翻译胆战心寒用英语怎么说?

胆战心寒的英文翻译


胆战心寒

英文翻译

英文翻译be terror-stricken

英语怎么说

其他翻译

基本信息

拼音dǎn zhàn xīn hán

解释战:发抖。形容害怕之极。

出处明 施耐庵《水浒传》第112回:“诸将见李逵等杀了这一阵,众人都胆战心寒,不敢出战。”

近义胆战心惊

反义神色自若


※ 成语胆战心寒的英文翻译、胆战心寒用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:三平二满(英文翻译)胆破心惊(英文翻译)当断不断,反受其乱(英文翻译)无可奈何花落去(英文翻译)吴头楚尾(英文翻译)隐迹藏名(英文翻译)家贼难防(英文翻译)公私分明(英文翻译)贪天之功以为己有(英文翻译)水滴石穿(英文翻译)落水狗(英文翻译)威风扫地(英文翻译)人无千日好,花无百日红(英文翻译)出乎其类,拔乎其萃(英文翻译)上和下睦(英文翻译)枭首示众(英文翻译)出风头(英文翻译)网开三面(英文翻译)呼牛也可,呼马也可(英文翻译)穷鸟投人(英文翻译)

※ 与(胆战心寒)相关的成语及解释:

成语英文翻译
胆战心摇同'胆战心惊'。
胆战心慌同'胆战心惊'。
胆战心惊见“心惊胆战”。[近]心惊肉跳。
心寒胆战形容十分惊恐。
胆战魂惊犹魂惊魄落。形容极度惊恐。
魂飞胆战同'魂飞魄散'。
心惊胆战形容非常害怕。也说胆战心惊。
心摇胆战内心十分害怕。
胆破心寒形容由于恐惧而伏帖的样子。
心寒胆落同'心寒胆战'。
心寒胆碎通过形象生动的描述,使心发寒,使胆颤抖,表现了恐惧的情绪,出处《醉翁谈录·小说开辟》。