望梅消渴的英文翻译
英文翻译
英文翻译console oneself with false hopes
英语怎么说
其他翻译
俄语утолять жажду，любуясь на сливу
基本信息
拼音wàng méi xiāo kě
解释比喻愿望无法实现，用空想安慰自己。
出处宋·赵长卿《好事近》词：“犹胜望梅消渴，对文君眉蹙。”
近义望梅止渴
※ 成语望梅消渴的英文翻译、望梅消渴用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：随大流(英文翻译)声音笑貌(英文翻译)匠心独出(英文翻译)心无二想(英文翻译)缄舌闭口(英文翻译)改头换面(英文翻译)放下屠刀(英文翻译)含英咀华(英文翻译)切中时弊(英文翻译)纷红骇绿(英文翻译)下笔成篇(英文翻译)束手就擒(英文翻译)披麻救火(英文翻译)相门出相(英文翻译)左右逢源(英文翻译)叫化子(英文翻译)不顾死活(英文翻译)施朱傅粉(英文翻译)混淆视听(英文翻译)应声虫(英文翻译)
※ 与(望梅消渴)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 望梅消渴 | 比喻愿望无法实现，用空想安慰自己。 |
| 望梅止渴 | 比喻愿望无法实现，只好用想象或虚构的东西自慰。 |
| 望梅阁老 | 喻徒有虚名之官。 |
| 止渴望梅 | 原意是梅子酸，人想吃梅子就会流涎，因而止渴。后比喻愿望无法实现，用空想安慰自己。 |