趋炎慕势的英文翻译
英文翻译
英文翻译climb on the bandwagon
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音qū yán mù shì
解释趋：奔走，投靠；炎：热。奉承和依附有权有势的人。
出处明·伏雌教主《醋葫芦》第三回：“至于冷祝夫妻、都飙母子，一味不过利其所有，趋炎慕势，奴颜婢膝，昏夜乞怜，与那街坊上的花子何异？”
近义趋炎附势
※ 成语趋炎慕势的英文翻译、趋炎慕势用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：恍如隔世(英文翻译)旰食宵衣(英文翻译)摇钱树(英文翻译)断线鹞子(英文翻译)天道昭彰(英文翻译)归真返璞(英文翻译)隐迹埋名(英文翻译)自高自大(英文翻译)两国交兵，不斩来使(英文翻译)裙布荆钗(英文翻译)风景不殊(英文翻译)无知妄说(英文翻译)威尊命贱(英文翻译)穷且益坚(英文翻译)买牛卖剑(英文翻译)风虎云龙(英文翻译)卧榻岂容鼾睡(英文翻译)多歧亡羊(英文翻译)随世沉浮(英文翻译)愚公移山(英文翻译)
※ 与(趋炎慕势)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 趋炎慕势 | 趋：奔走，投靠；炎：热。奉承和依附有权有势的人。 |
| 贪财慕势 | 贪财慕势tāncái-mùshì贪好钱财,仰慕权贵 |
| 附势趋炎 | 谓奉承﹑依附有权势的人。 |
| 趋炎附势 | 比喻奉承依附有权势的人。 |
| 趋炎奉势 | 趋炎附势。 |
| 趋炎赶热 | 奉承和依附有权有势的人。 |
| 趋炎附热 | 犹言趋炎附势。 |