趋炎慕势的英文翻译
英文翻译
英文翻译climb on the bandwagon
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音qū yán mù shì
解释趋：奔走，投靠；炎：热。奉承和依附有权有势的人。
出处明·伏雌教主《醋葫芦》第三回：“至于冷祝夫妻、都飙母子，一味不过利其所有，趋炎慕势，奴颜婢膝，昏夜乞怜，与那街坊上的花子何异？”
近义趋炎附势
※ 成语趋炎慕势的英文翻译、趋炎慕势用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：泾清渭浊(英文翻译)手不辍卷(英文翻译)失而复得(英文翻译)肉食者鄙(英文翻译)天下老鸹一般黑(英文翻译)秋月春花(英文翻译)山鸣谷应(英文翻译)浓妆淡抹(英文翻译)春夏秋冬(英文翻译)好事不出门，恶事传千里(英文翻译)破镜重圆(英文翻译)星罗云布(英文翻译)床头金尽(英文翻译)挟天子令诸侯(英文翻译)三头六臂(英文翻译)多事之秋(英文翻译)泡病号(英文翻译)丑八怪(英文翻译)荆棘满途(英文翻译)君子之交接如水(英文翻译)
※ 与(趋炎慕势)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 贪财慕势 | 贪财慕势tāncái-mùshì贪好钱财,仰慕权贵 |
| 附势趋炎 | 谓奉承﹑依附有权势的人。 |
| 趋炎附势 | 比喻奉承依附有权势的人。 |
| 趋炎奉势 | 趋炎附势。 |
| 趋炎赶热 | 奉承和依附有权有势的人。 |
| 趋炎附热 | 犹言趋炎附势。 |