亦步亦趋的英文翻译
英文翻译
英文翻译imitate sb.\'s footsteps
英语怎么说
其他翻译
俄语идти следом（идти по следам）
日语物(もの)まねで行動(こうどう)する
法语suivre (son maǐtre) pas à pas（imiter servilement,aveuglement）
基本信息
拼音yì bù yì qū
解释亦：也；步：行走；趋：快走。原指学生紧紧追随老师；后来形容处处模仿或一味地追随他人。
出处先秦 庄周《庄子 田子方》：“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。”
近义如法炮制、东施效颦、邯郸学步
反义独树一帜、别具一格、独具匠心
※ 成语亦步亦趋的英文翻译、亦步亦趋用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：日就月将(英文翻译)随风逐浪(英文翻译)失而复得(英文翻译)半真半假(英文翻译)泥菩萨过江，自身难保(英文翻译)面壁虚构(英文翻译)爬山越岭(英文翻译)无所不在(英文翻译)天下老鸹一般黑(英文翻译)好心得不到好报(英文翻译)飞蛾投火(英文翻译)灰头土面(英文翻译)守道安贫(英文翻译)天长地远(英文翻译)天上人间(英文翻译)鸿门宴(英文翻译)并蒂芙蓉(英文翻译)好事不出门，恶事传千里(英文翻译)夭桃秾李(英文翻译)悠悠忽忽(英文翻译)
※ 与(亦步亦趋)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 亦步亦趋 | 亦：也；步：行走；趋：快走。原指学生紧紧追随老师；后来形容处处模仿或一味地追随他人。 |
| 亦趋亦步 | 见'亦步亦趋'。 |