无可奈何的英文翻译
英文翻译
英文翻译against one\'s will
英语怎么说
其他翻译
俄语ничего не поделаешь（поневоле）
日语どうしようもない，打(う)つ手(て)がない
德语nichts machen kǒnnen（ratlos）
法语il n\'y a rien à faire（on n\'y peut rien）
基本信息
拼音wú kě nài hé
解释奈何：如何；怎么办。不得已；没有办法。
出处西汉 司马迁《史记 周本纪》：“太史伯阳曰：‘祸成矣，无可奈何！’”
近义迫不得已、百般无奈
反义诚心诚意
※ 成语无可奈何的英文翻译、无可奈何用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：小黠大痴(英文翻译)品竹调弦(英文翻译)三叠阳关(英文翻译)得鱼忘筌(英文翻译)空腹高心(英文翻译)落叶归根(英文翻译)老虎头上打苍蝇(英文翻译)千闻不如一见(英文翻译)欲罢不能(英文翻译)穷措大(英文翻译)亡国奴(英文翻译)清风明月(英文翻译)江左夷吾(英文翻译)拼得一身剐，敢把皇帝拉下马(英文翻译)卖笑生涯(英文翻译)青山绿水(英文翻译)南来北去(英文翻译)心如刀锉(英文翻译)肤皮潦草(英文翻译)面面周到(英文翻译)
※ 与(无可奈何)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 无可奈何 | 奈何：如何；怎么办。不得已；没有办法。 |
| 无可奈何花落去 | 对春花的凋落感到没有办法。形容留恋春景而又无法挽留的心情。后来泛指怀念已经消逝了的事物的惆怅心情。 |
| 不可奈何 | 犹无可奈何。表示没有办法。 |
| 没可奈何 | 谓没有办法，无法可施。亦作：[[没法奈何]] |
| 莫可奈何 | 见“无可奈何”。 |
| 亡可奈何 | 无可奈何。谓只能如此，没有别的办法。 |
| 无计可奈 | 同“无计奈何”。 |
| 忍无可忍 | 忍受到再也没法忍受的地步。指再也不能忍受下去。 |
| 无可名状 | 没法形容。 |
| 无可争辩 | 没有什么可以争辩的。表示确定无疑。也作“无可置辩”、“无可辩驳”。 |
| 无可奉告 | 奉告：敬辞，即告诉。没有什么可以告诉的。表示拒绝。 |
| 无可置疑 | 置疑：怀疑。指理由充足或事实明显，没有什么可怀疑的。 |
| 无可柰何 | 见'无可奈何'。 |
| 无可指摘 | 同“[[计无所施]]”。 |
| 无可救药 | 见“不可救药”。 |
| 无可比拟 | 比拟：相比较。没有可以相比的。形容独一无二，特别突出。 |
| 无可比象 | 没有什么可与譬比。亦作：[[无可比拟]] |
| 无可讳言 | 讳言：不敢或不愿说。没有什么不可直说的。表示事情是明摆着的。 |
| 无可置辩 | 没有什么可以争辩的。 |
| 无可置喙 | 犹言没话可说。 |