契船求剑的英文翻译
英文翻译
英文翻译mark the boat to locate the sword
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音qì chuán qiú jiàn
解释比喻拘泥成法，不知变通。
出处语本《吕氏春秋·察今》：“楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：‘是吾剑之所从坠。’舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行。求剑若此，不亦惑乎！”
近义刻舟求剑
反义见机行事
※ 成语契船求剑的英文翻译、契船求剑用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：远水解不了近渴(英文翻译)无声无臭(英文翻译)仰观俯察(英文翻译)裂石穿云(英文翻译)花攒锦聚(英文翻译)赤县神州(英文翻译)为恶不悛(英文翻译)宽心丸(英文翻译)咸与惟新(英文翻译)物华天宝(英文翻译)不平而鸣(英文翻译)凤皇来仪(英文翻译)相风使帆(英文翻译)日月其除(英文翻译)失而复得(英文翻译)岁寒三友(英文翻译)芒刺在身(英文翻译)环堵萧然(英文翻译)要死不活(英文翻译)宁教我负天下人，休教天下人负我(英文翻译)
※ 与(契船求剑)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 契船求剑 | 比喻拘泥成法，不知变通。 |
| 刻船求剑 | 死守教条，比喻拘泥成法，固执不知变通。 |
| 刻舟求剑 | 舟：船；求：寻找；寻求。在船上刻记号；寻找失落水中的剑。比喻办事方法不对头；死守教条；拘泥固执；不知道随着情势的变化而变化。 |