抱不平的英文翻译
英文翻译
英文翻译be outraged by an injustice
英语怎么说
其他翻译
俄语возмущáться несправедливостью
日语義憤を感ずる，不平を鳴す
德语über eine Ungerechtigkeit empǒrt sein
法语s'indigner d'une injustice
基本信息
拼音bào bù píng
解释
为别人受到不公正对待而愤慨或为其抗争。
出处清 曹雪芹《红楼梦》第45回：“气的我只有替平儿打抱不平。”
※ 成语抱不平的英文翻译、抱不平用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：剩水残山(英文翻译)惺惺惜惺惺，好汉惜好汉(英文翻译)铁杵磨针(英文翻译)害人先害己(英文翻译)蓬门生辉(英文翻译)击碎唾壶(英文翻译)金钗十二(英文翻译)投鼠忌器(英文翻译)乞浆得酒(英文翻译)无影无踪(英文翻译)磨嘴皮子(英文翻译)旷世无匹(英文翻译)白日见鬼(英文翻译)钗横鬓乱(英文翻译)水色山光(英文翻译)卖刀买牛(英文翻译)毫不动摇(英文翻译)文君早寡(英文翻译)不置褒贬(英文翻译)马屁精(英文翻译)
※ 与(抱不平)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 抱不平 | 为别人受到不公正对待而愤慨或为其抗争。 |
| 打抱不平 | 替受欺侮的人打击强暴者。 |
| 凹凸不平 | 高低不平。 |
| 抱打不平 | 见“打抱不平”。 |
| 忿忿不平 | 很生气的样子。心中不服，感到气愤。。 |
| 愤愤不平 | 愤愤：很生气的样子。因不公平的事而愤怒或不满。也作“忿忿不平”。 |
| 愤懑不平 | 因不公平的事而心中不服，感到气愤。 |
| 坎坷不平 | 坎坷：道路坑坑洼洼。道路高高低低，不平坦。比喻前进的道路上困难重重。 |
| 崎岖不平 | 崎岖：地面高低不平的样子。形容地势高高低低，极不平坦。 |
| 凸凹不平 | 凹进与凸出，不在同一水平面。 |
| 不平则鸣 | 平：公平。鸣：发出声音。遇到不平就要发出声音。指受到委屈或压迫就要发出不满和反抗的声音。 |
| 路见不平 | 指见到不平的事。 |
| 怏怏不平 | 怏怏：因不平而郁郁不乐。神志怏怏的，心中很感不平。 |
| 愤恨不平 | 因不公平的事而心中不服，感到气愤。 |
| 不平而鸣 | 平：公平；鸣：发出声音。指人或事物遇到不公正的待遇，就要发出不满的呼声。 |
| 抑郁不平 | 抑郁：压抑郁闷。内心压抑郁闷，心中愤愤不平。 |
| 物不平则鸣 | 指有所抒发或表示。指受到委曲和压迫就要发出不满和反抗的呼声。 |
| 路见不平，拔刀相助 | 指路上遇见不公平的事情，拔出刀来帮助被欺侮的人。形容主持公道，见义勇为。 |
| 路见不平，拔刀相救 | 同'路见不平，拔刀相助'。 |
| 路见不平，拔剑相助 | 在路上遇见不平的事，就挺身而出干涉，为受欺的一方打抱不平。形容人见义勇为。 |