诗词六六成语词典中国成语英文翻译变起萧墙用英语怎么说?

变起萧墙的英文翻译


变起萧墙

英文翻译

英文翻译Troubles come up within the screen of the court--there is internal strife afoot.

英语怎么说

其他翻译

基本信息

拼音biàn qǐ xiāo qiáng

解释萧墙:古代宫室内当门的小墙,比喻内部。指祸变发生在内部。

出处《晋书·文帝纪》:“乃者王室之难,变起萧墙,赖公之灵,弘济艰险。”

近义祸起萧墙


※ 成语变起萧墙的英文翻译、变起萧墙用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:意马心猿(英文翻译)饱食终日,无所事事(英文翻译)习惯若自然(英文翻译)江海士(英文翻译)为德不终(英文翻译)乌焉成马(英文翻译)不染一尘(英文翻译)别鹤孤鸾(英文翻译)升高自下(英文翻译)与日俱增(英文翻译)尽付东流(英文翻译)弃瑕录用(英文翻译)娉娉袅袅(英文翻译)饭蔬饮水(英文翻译)成人之美(英文翻译)冰肌雪肤(英文翻译)老骥伏枥(英文翻译)弁髦法纪(英文翻译)逢人且说三分话(英文翻译)癞狗扶不上墙(英文翻译)

※ 与(变起萧墙)相关的成语及解释:

成语英文翻译
变起萧墙萧墙:古代宫室内当门的小墙,比喻内部。指祸变发生在内部。
衅起萧墙 亦作“[[衅发萧墙]]”。犹祸起萧墙。谓祸乱发生于内部。
祸起萧墙祸乱发生在家里,比喻内部发生祸乱。
祸兴萧墙萧墙:古代宫室内当门的小墙,比喻内部。指祸乱发生在内部。
祸发萧墙 见“[[萧墙祸起]]”。
祸生萧墙指祸乱发生在内部。
祸稔萧墙比喻内部发生祸乱。
事在萧墙谓祸乱出自内部。事,变故;萧墙,宫室内当门的小墙。语出《论语.季氏》:'吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。'
萧墙之危意思是因内部问题而引起的危机。
萧墙之患见'肘腋之患'。
萧墙之变见“[[萧墙祸起]]”。
萧墙祸起见“祸起萧墙”。
萧墙之衅因内部问题而引起的危机
萧墙之祸 指双方相争而两败俱伤的灾祸。参见:[[蚌鹬相持]]
衅发萧墙 见“[[衅起萧墙]]”。