功成名立的英文翻译
英文翻译
英文翻译achieve success and win recognition
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音gōng chéng míng lì
解释成：成功；名：名利。建立了功绩，名声也有了。指功绩与名利都得到。
出处蔡东藩《民国通俗演义》第54回：“功成名立，偕老林泉，这是我的夙愿。”
近义功成名遂、功成业就、功成事立
※ 成语功成名立的英文翻译、功成名立用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：全盘托出(英文翻译)金玉满堂(英文翻译)清浊同流(英文翻译)长吁短气(英文翻译)汉皋解珮(英文翻译)风景不殊(英文翻译)分文不直(英文翻译)庐山真面目(英文翻译)铁石心肠(英文翻译)和衣而睡(英文翻译)两边倒(英文翻译)掎挈伺诈(英文翻译)正大光明(英文翻译)舍命救人(英文翻译)即心是佛(英文翻译)唇亡齿寒(英文翻译)平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊(英文翻译)摩顶至踵(英文翻译)轻歌慢舞(英文翻译)付之一笑(英文翻译)
※ 与(功成名立)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 宦成名立 | 意思是旧指官居高位，声名显赫。 |
| 功成名就 | 功业建立了，名声也有了。 |
| 成名成家 | 树立名声，成为专家。 |
| 及第成名 | 意思为通过考试并得到功名。 |
| 杀身成名 | 意思是为正义捐弃生命而赢得美名。 |
| 望子成名 | 意思是希望自己的子女能在学业和事业上有成就。 |
| 一举成名 | 原指一旦考中了科举就名扬天下。后来泛指一下子就出了名。 |
| 功成弗居 | 见'功成不居'。 |
| 功成骨枯 | 比喻为了一己私利，让其他许多人为之付出巨大的牺牲。 |
| 马上功成 | 犹言马上得天下。 |
| 马到功成 | 形容事情开展的很顺利，一开始就取得胜利。 |
| 身退功成 | 谓功业成就，退隐家园。 |
| 时无英雄，使竖子成名 | 时代无英雄，使无名之辈成了豪杰。指无能者侥幸得以成名。 |