功成名立的英文翻译
英文翻译
英文翻译achieve success and win recognition
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音gōng chéng míng lì
解释成：成功；名：名利。建立了功绩，名声也有了。指功绩与名利都得到。
出处蔡东藩《民国通俗演义》第54回：“功成名立，偕老林泉，这是我的夙愿。”
近义功成名遂、功成业就、功成事立
※ 成语功成名立的英文翻译、功成名立用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：并蒂芙蓉(英文翻译)日月如梭(英文翻译)钳口挢舌(英文翻译)非同等闲(英文翻译)桃李争辉(英文翻译)沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春(英文翻译)百尺竿头(英文翻译)螓首蛾眉(英文翻译)平步登云(英文翻译)闲情逸志(英文翻译)心如刀搅(英文翻译)大同境域(英文翻译)率由旧章(英文翻译)达则兼善天下(英文翻译)百卉千葩(英文翻译)人心涣漓(英文翻译)无所不在(英文翻译)乐在其中(英文翻译)船到桥门自然直(英文翻译)日复一日(英文翻译)
※ 与(功成名立)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 功成名立 | 成：成功；名：名利。建立了功绩，名声也有了。指功绩与名利都得到。 |
| 宦成名立 | 意思是旧指官居高位，声名显赫。 |
| 功成名就 | 功业建立了，名声也有了。 |
| 功成名遂 | 遂；成功。建立了功绩；有了名声。 |
| 成名成家 | 树立名声，成为专家。 |
| 及第成名 | 意思为通过考试并得到功名。 |
| 杀身成名 | 意思是为正义捐弃生命而赢得美名。 |
| 望子成名 | 意思是希望自己的子女能在学业和事业上有成就。 |
| 一举成名 | 原指一旦考中了科举就名扬天下。后来泛指一下子就出了名。 |
| 竖子成名 | 指无能者侥幸得以成名。 |
| 时无英雄，使竖子成名 | 时代无英雄，使无名之辈成了豪杰。指无能者侥幸得以成名。 |
| 功成弗居 | 见'功成不居'。 |
| 功成骨枯 | 比喻为了一己私利，让其他许多人为之付出巨大的牺牲。 |
| 马上功成 | 犹言马上得天下。 |
| 马到功成 | 形容事情开展的很顺利，一开始就取得胜利。 |
| 身退功成 | 谓功业成就，退隐家园。 |
| 功成不居 | 居：承当，占有。原意是任其自然存在，不去占为己有。后形容立了功而不把功劳归于自己。 |
| 功成行满 | 功：世界各地；行：善行。封建迷信指功德成就，道行圆满。 |
| 功成身退 | 身：自身，自己。指大功告成之后，自行隐退，不再复出。 |
| 九转功成 | 转：循环变华。原为道家语，指炼得九转金丹。后常比喻经过长期不懈的艰苦努力而终于获得成功。 |