诗词六六成语词典中国成语英文翻译愤恨不平用英语怎么说?

愤恨不平的英文翻译


愤恨不平

英文翻译

英文翻译complain of a grievance

英语怎么说

其他翻译

基本信息

拼音fèn hèn bù píng

解释因不公平的事而心中不服,感到气愤。

出处张恨水《啼笑因缘》第20回:“家树见她总有些愤恨不平的样子……又不知怎样安慰才好。”

近义愤愤不平、愤懑不平


※ 成语愤恨不平的英文翻译、愤恨不平用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:疏不谋亲(英文翻译)鹤发童颜(英文翻译)良知良能(英文翻译)细雨斜风(英文翻译)名重一时(英文翻译)俾昼作夜(英文翻译)毫不动摇(英文翻译)悲歌慷慨(英文翻译)似醉如痴(英文翻译)逢人且说三分话(英文翻译)三更半夜(英文翻译)小异大同(英文翻译)双拳不敌四手(英文翻译)同患难共生死(英文翻译)百兽率舞(英文翻译)抚膺顿足(英文翻译)愚公移山(英文翻译)白首如新(英文翻译)坐不垂堂(英文翻译)苍蝇不抱没缝的蛋(英文翻译)

※ 与(愤恨不平)相关的成语及解释:

成语英文翻译
抱不平

为别人受到不公正对待而愤慨或为其抗争。

凹凸不平高低不平。
抱打不平见“打抱不平”。
打抱不平替受欺侮的人打击强暴者。
忿忿不平很生气的样子。心中不服,感到气愤。。
愤愤不平愤愤:很生气的样子。因不公平的事而愤怒或不满。也作“忿忿不平”。
愤懑不平因不公平的事而心中不服,感到气愤。
坎坷不平坎坷:道路坑坑洼洼。道路高高低低,不平坦。比喻前进的道路上困难重重。
崎岖不平崎岖:地面高低不平的样子。形容地势高高低低,极不平坦。
凸凹不平凹进与凸出,不在同一水平面。
不平则鸣平:公平。鸣:发出声音。遇到不平就要发出声音。指受到委屈或压迫就要发出不满和反抗的声音。
物不平则鸣指有所抒发或表示。指受到委曲和压迫就要发出不满和反抗的呼声。
恨不相逢未嫁时憾恨不能在婚前相识。对已婚男女相悦而不能结合,表示相逢恨晚的遗憾。
路见不平,拔刀相助指路上遇见不公平的事情,拔出刀来帮助被欺侮的人。形容主持公道,见义勇为。
路见不平,拔刀相救同'路见不平,拔刀相助'。