诗词六六成语词典中国成语英文翻译话不投机半句多用英语怎么说?

话不投机半句多的英文翻译


话不投机半句多

英文翻译

英文翻译Dissidence of opinions makes it useless to talk.

英语怎么说

其他翻译

基本信息

拼音huà bù tóu jī bàn jù duō

解释彼此心意不同,谈话不能相契,干脆就沉默不言

出处清·贪梦道人《彭公案》第26回:“这日大家畅饮,正是‘酒逢知己千杯少,话不投机半句多’,不知不觉,喝了个酩酊大醉。”


※ 成语话不投机半句多的英文翻译、话不投机半句多用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:水到渠成(英文翻译)一枕黄粱(英文翻译)春寒料峭(英文翻译)中山狼(英文翻译)声音笑貌(英文翻译)老油子(英文翻译)热门货(英文翻译)走过场(英文翻译)徐娘半老,风韵犹存(英文翻译)唯唯绸否(英文翻译)展眼舒眉(英文翻译)两边倒(英文翻译)胜友如云(英文翻译)绿肥红瘦(英文翻译)重温旧梦(英文翻译)柳啼花怨(英文翻译)后福无量(英文翻译)环堵萧然(英文翻译)慨然领诺(英文翻译)虚己受人(英文翻译)

※ 与(话不投机半句多)相关的成语及解释:

成语英文翻译
话不投机指谈话时彼此意见情趣不合。
一言半句见“[[一言半语]]”。
冰炭不投比喻彼此合不来。
二话不说不说任何别的话。指立即行动。
话不相投犹言话不投机。
话不在行指人说外行话,话不投机。
话不虚传虚:虚假。指传言不假,与实际相符。
无话不谈所知道的全部说出来。
三句话不离本行同“[[三句不离本行]]”。
投机倒把投机:利用时机谋取私利。倒把:转手买卖,获取暴利。指利用时机,用买空卖空等手段来牟取暴利的非法商业活动。
投机取巧利用时机钻空子,玩弄手法谋取利益、好处。也指靠小聪明占便宜。