心心相印的英文翻译
英文翻译
英文翻译Hearts are linked together.
英语怎么说
其他翻译
俄语сердце сердцу весть подаёт
日语心(こころ)と心がぴたりと合う
德语sich seelenverwandt fühlen（mit jm ein Herz und eine Seele sein）
法语se comprendre sans mot dire（union parfaite des coeurs des sentiments）
基本信息
拼音xīn xīn xiāng yìn
解释彼此的心意不用说出；就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。心：心思；思想感情；印：合；契合。
出处唐 裴休《唐故圭峰定慧禅师碑》：“但心心相印，印印相契，使自证知光明受用而已。”
近义志同道合、心领神会、情投意合
反义格格不入、貌合神离、话不投机
※ 成语心心相印的英文翻译、心心相印用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：沧海遗珠(英文翻译)徐娘半老，风韵犹存(英文翻译)餐风吸露(英文翻译)誓死不贰(英文翻译)冠盖相望(英文翻译)文抄公(英文翻译)一风吹(英文翻译)矢在弦上(英文翻译)山雨欲来风满楼(英文翻译)面面周到(英文翻译)鳌头独占(英文翻译)日远日疏，日亲日近(英文翻译)物换星移(英文翻译)含饴弄孙(英文翻译)暮去朝来(英文翻译)规行矩步(英文翻译)同生死共患难(英文翻译)纨绮子弟(英文翻译)非通小可(英文翻译)晨钟暮鼓(英文翻译)
※ 与(心心相印)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 安安心心 | 安安心心ān’ān-xīnxīn保持心境平静;不受外界干扰他开始安安心心过日子。 |
| 赤心相待 | 赤心：真诚的心。真心诚意对待别人。 |
| 腹心相照 | 比喻彼此很知心，达到心心相印的程度。 |
| 降心相从 | 指委曲自己的意愿，去服从别人。 |
| 两心相悦 | 意思是形容两相爱悦。 |
| 披心相付 | 披心：披露真心；相付：给人家。形容真心待人。 |
| 琴心相挑 | 以琴声来传情达意，表示爱情。出自《史记·司马相如列传》。 |
| 慈心相向 | 以慈爱之心相互对待。 |