诗词六六成语词典中国成语英文翻译卧薪尝胆用英语怎么说?

卧薪尝胆的英文翻译


卧薪尝胆

英文翻译

英文翻译stoop to conquer

英语怎么说

其他翻译

俄语спать на хворосте и пить жёлчь

日语臥薪嘗胆(がしんしょうたん)。目的(もくてき)を成(な)し遂(と)げるために,艱難辛苦(かんなしんく)すること

德语sich die Demütigung der eigenen Nation immer wieder bewuβt machen

法语couver sa vengeance

基本信息

拼音wò xīn cháng dǎn

解释薪:柴草。睡在柴草上;经常尝一尝苦胆。比喻刻苦激励自身;坚定报仇雪耻的意志。

出处西汉 司马迁《史记 越王勾践世家》:“越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。”

近义发愤图强、宵衣旰食

反义乐不思蜀


※ 成语卧薪尝胆的英文翻译、卧薪尝胆用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:临财不苟(英文翻译)暴厉恣睢(英文翻译)详详细细(英文翻译)无愧屋漏(英文翻译)花朝月夕(英文翻译)人杰地灵(英文翻译)讳恶不悛(英文翻译)沙里淘金(英文翻译)公耳忘私(英文翻译)左右逢源(英文翻译)不敢自专(英文翻译)战战兢兢(英文翻译)老古董(英文翻译)大吼大叫(英文翻译)凤舞龙飞(英文翻译)金尽裘敝(英文翻译)尸禄素餐(英文翻译)并头莲(英文翻译)扬清激浊(英文翻译)火伞张(英文翻译)

※ 与(卧薪尝胆)相关的成语及解释:

成语英文翻译
卧薪尝胆薪:柴草。睡在柴草上;经常尝一尝苦胆。比喻刻苦激励自身;坚定报仇雪耻的意志。
坐薪尝胆指刻苦自励,奋发图强。
尝胆卧薪薪:柴草。睡觉睡在柴草上,吃饭睡觉都尝一尝苦胆。形容人刻苦自励,发奋图强。
抱火卧薪比喻处境险恶。
半生尝胆指受了半辈子的劳苦。
尝胆眠薪见'尝胆卧薪'。
隳肝尝胆犹言隳肝沥胆。
枕戈尝胆头枕兵器,口尝苦胆。形容刻苦自励,发愤图强,或报仇雪耻心切。