蓬生麻中，不扶自直的英文翻译
英文翻译
英文翻译With the good we become good.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音péng shēng má zhōng，bù fú zì zhí
解释
蓬草夹生在大麻之中，无需扶持，自然挺直。比喻良好的环境能对人产生积极的影响。
出处《荀子·劝学》：“蓬生麻中，不扶而直，白沙在涅，与之俱黑。”
※ 成语蓬生麻中，不扶自直的英文翻译、蓬生麻中，不扶自直用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：杏脸桃腮(英文翻译)改头换面(英文翻译)不寒而栗(英文翻译)迷魂汤(英文翻译)骨瘦如柴(英文翻译)一木难支(英文翻译)落汤螃蟹(英文翻译)蓬生麻中，不扶而直(英文翻译)股肱心腹(英文翻译)嬉笑怒骂(英文翻译)纶巾羽扇(英文翻译)人非圣贤，孰能无过(英文翻译)长吁短气(英文翻译)牛不饮水强按头(英文翻译)国色天香(英文翻译)任人宰割(英文翻译)悔不当初(英文翻译)绳其祖武(英文翻译)纷红骇绿(英文翻译)贪欲无艺(英文翻译)
※ 与(蓬生麻中，不扶自直)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 蓬生麻中，不扶自直 | 蓬草夹生在大麻之中，无需扶持，自然挺直。比喻良好的环境能对人产生积极的影响。 |
| 蓬生麻中，不扶而直 | 蓬：蓬草。蓬草长在大麻田里，不用扶持，自然挺直。比喻生活在好的环境里，得到健康成长。 |
| 蓬生麻中 | 比喻生活在好的环境里，也能成为好人。 |
| 麻中之蓬 | 生长在麻中的飞蓬，麻是直立向上生长的，故飞蓬也随之直立生长。 |
| 运筹帷幄之中，决胜千里之外 | 运：运筹；帷幄：军用帐幕；千里之外：指战场。在小小的军帐之内作出正确的部署，能决定千里之外战场上的胜负 |
| 玉不琢，不成器 | 琢：雕刻打磨。玉石不经过打磨，成不了器物。比喻人不受教育就不能成才。 |
| 自作孽，不可活 | 一个人如果自招灾祸，是没有办法逃避的。 |
| 道不同，不相为谋 | 道：主张，志向。谋：商议，谋划。志向或主张不同的人不在一起商谋共事。 |
| 兵犹火也，不戢自焚 | 指战争就象玩火。 |
| 不以规矩，不成方圆 | “不以规矩，不能成方圆”，汉语词汇，形容没有规矩，就不会有规整的方圆。 |
| 不入虎穴，不得虎子 | 比喻不担风险就不可能取得成果。 |
| 不可无一，不能有二 | 形容独一无二或唯一的。 |
| 不在其位，不谋其政 | 谋：谋划，考虑。政：政事。不处在那个职位上，就不谋划与那个职位相关的事情。 |
| 不塞不流，不止不行 | 塞：堵塞。流：流动。止：停止。行：行进。没有堵塞，就没有流动；没有停止，就没有行进。原比喻对佛教、道教如不加阻止，儒学就不能得到推行。后比喻不破除旧的、错误的，就不能建立新的、正确的。 |
| 不塞下流，不止不行 | 指对佛教、道教如不阻止，儒家学说就不能推行。 |
| 不探虎穴，不得虎子 | 不进老虎洞，就捉不到小老虎。比喻不冒险进入危险境地，就不能取得必须的成果。 |
| 不痴不聋，不成姑公 | 不痴不聋bùchī-bùlóng借指故意不闻不问,装聋作哑不聪不明,不能为王,不痴不聋,不能为公 |
| 不经一事，不长一智 | 不亲身经历某一件事，就不能增长对这件事的认识。也作“不因一事，不长一智”。 |
| 不耕而食，不织而衣 | 不种田却有饭吃，不织布却能穿丝绸（耕意指翻松田土以备播种）。 |
| 东向而望，不见西墙 | 《吕氏春秋．去尤》:'东面望者，不见西墙;南乡视者，不睹北方:意有所在也。'后因以'东向而望，不见西墙'比喻主观片面，顾此失彼。 |