画船载酒西湖好，急管繁弦，玉盏催传，稳泛平波任醉眠。
出自宋代：欧阳修的《采桑子·画船载酒西湖好》
画船载酒西湖好，急管繁弦，玉盏催传，稳泛平波任醉眠。
行云却在行舟下，空水澄鲜，俯仰留连，疑是湖中别有天。
译文
注释：
①急管繁弦：指变化丰富而节拍紧凑的音乐。玉盏：玉制酒杯。
②行云却在行舟下：指天上流动的云彩倒影在水中，仿佛就在行船之下。空水澄鲜：天空与水面均澄澈明净。俯仰：仰观俯察，观赏。
译文：
西湖风光好，乘画船载着酒肴在湖中游赏，急促繁喧的乐声中，不停地传着酒杯。风平浪静，缓缓前进的船儿中安睡着醉倒的客人。
醉眼俯视湖中，白云在船下浮动，清澈的湖水好似空然无物。仰视蓝天，俯视湖面，水天相映使人疑惑，湖中另有一个世界。
上一首： 苏泂〔四十九年蘧伯玉，西湖一阵桂风吹。〕
下一首： 岑参〔塞花飘客泪，边柳挂乡愁。〕
欧阳修简介
宋代·欧阳修的简介
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学...〔► 欧阳修的诗(1437篇) ► 欧阳修的名句〕
猜你喜欢
- 画船载酒西湖好，急管繁弦，玉盏催传，稳泛平波任醉眠。
出自 欧阳修： 《采桑子·画船载酒西湖好》
- 修蛾慢脸灯下醉，急管繁弦头上催。
- 镜湖上骑马乘船，翠微中急管繁弦。
出自 张可久：
- 憔悴江南倦客，不堪听、急管繁弦。
出自 周邦彦： 《满庭芳·夏日溧水无想山作》
- 荷花开后西湖好，载酒来时。不用旌旗，前后红幢绿盖随。
出自 欧阳修： 《采桑子·荷花开后西湖好》
- 泉声似说西湖好，流到西湖不要回。
出自 杨万里：
- 石湖也似西湖好，烦向苍烟问白鸥。
出自 范成大： 《李翬知县作亭西湖上，余用东坡语名之曰饮绿》
- 群芳过后西湖好，狼籍残红，飞絮濛濛。
出自 欧阳修： 《采桑子·群芳过后西湖好》
- 诗囊和月横挑去，稳泛枫桥夜半船。
- 清明谷雨香山道，脆管繁弦平乐楼。
出自 杨弘道：