诗词六六 > 诗文 > 周邦彦的诗 > 满庭芳·夏日溧水无想山作

满庭芳·夏日溧水无想山作

[宋代]:周邦彦

拼 译 繁 原

风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟。人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅。凭栏久,黄芦苦竹,拟泛九江船。
年年。如社燕,飘流瀚海,来寄修椽。且莫思身外,长近尊前。憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕,容我醉时眠。

译文与注释

注释:
①风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。卑:低。润:湿乌鸢: 即乌鸦。溅溅:流水声。黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
②社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。瀚海:沙漠,指荒远之地。修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。身外:身外事,指功名利禄。尊:同樽,古代盛酒的器具。急管繁弦:形容各种乐器同时演奏的热闹情景。筵:竹席。枕簟:枕席。

译文:
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。

周邦彦简介

宋代·周邦彦的简介

周邦彦 周邦彦(1056-1121)北宋著名词人。汉族,字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。官历太学正、庐州教授、知溧水县等。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书,宋神宗时,写《汴都赋》赞扬...〔► 周邦彦的诗(332篇) ► 周邦彦的名句〕

猜你喜欢

满庭芳·夏日溧水无想山作

宋代: 周邦彦

拼 繁 原

风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟。人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅。凭栏久,黄芦苦竹,拟泛九江船。
年年。如社燕,飘流瀚海,来寄修椽。且莫思身外,长近尊前。憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕,容我醉时眠。

满庭芳·案此下原有满庭芳真铁牛儿一首,据

宋代: 无名氏

拼 繁 原

二气旋还,三宫升降,往来於是无穷。透关神水,铅汞过三峰,返复周流八脉,戊已炼、阴虎阳龙。凝情处,金光朗朗,身外见形容。
灵光,真造化,天机深远,推测难通。算利名酒色,恰似秋风。大道玄炉进火,三田内养出神功。功成后,金书来诏,平步赴瑶宫。

满庭芳·茶

宋代: 黄庭坚

拼 繁 原

北苑春风,方圭圆璧,万里名动京关。碎身粉骨,功合上凌烟。尊俎风流战胜,降春睡、开拓愁边。纤纤捧,研膏浅乳,金缕鹧鸪斑。
相如,虽病渴,一觞一咏,宾有群贤。为扶起灯前,醉玉颓山。搜搅胸中万卷,还倾动、三峡词源。归来晚,文君未寐,相对小窗前。

满庭芳·光芒

宋代: 无名氏

拼 繁 原

光芒。长万丈,司空见惯,应谓寻常。……仍传□、儋崖父老,只候蔡元长。

满庭芳·寒夜

宋代: 康与之

拼 繁 原

霜幕风帘,闲斋小户,素蟾初上雕笼。玉杯醽醁,还与可人同。古鼎沈烟篆细,玉笋破、橙橘香浓。梳妆懒,脂轻粉薄,约略淡眉峰。清新,歌几许,低随慢唱,语笑相供。道文书针线,今夜休攻。莫厌兰膏更继,明朝又、粉冗匆匆。酩酊也,冠儿未卸,先把被儿烘。

满庭芳·咏茶

宋代: 秦观

拼 繁 原

雅燕飞觞,清谈挥座,使君高会群贤。密云双凤,初破缕金团。窗外炉烟似动。开瓶试、一品香泉。轻淘起,香生玉尘,雪溅紫瓯圆。
娇鬟。宜美盼,双擎翠袖,稳步红莲。坐中客翻愁,酒醒歌阑。点上纱笼画烛,花骢弄、月影当轩。频相顾,余欢未尽,欲去且流连。

满庭芳·其九

明代: 梁清标

拼 繁 原

京洛游从,霅溪才子,词源三峡泱泱。

清宵过我,洗盏泻寒浆。

倒徙英流满座,有人号、枚叔邹阳。

披襟处,葵榴交映,暑气散虚堂。

谭深频剪烛,孝廉船到,三日留香。

更花间兰畹,新句投将。

耳后轻风习习,千秋事、把酒商量。

中山酝,泠然似水,澹意莫相忘。

满庭芳·元宵

清代: 高濂

拼 繁 原

宝月当空,湘云飘彩,六街灯火初悬。

笙歌四起,争驰人语喧阗。

借天长夜,天须放、玉漏绵绵。

大展开,三山碧海,万井漾红莲。

楼台人燕赏,歌怜皓齿,酒压青年。

恍世如蓬岛,人似神仙。

喜是岁当大有,净尘氛、四海风烟。

庆丰登,千门欢洽,万寿祝初筵。

满庭芳·芍药

清代: 高濂

拼 繁 原

浥露蒸霞,翻阶压槛,亭亭艳吐韶华。

枝头弄雨,似故傍风斜。

细剪绛绡金缕,把腰围、巧斗堪夸。

把酒怜春去,万花落处,朵朵含葩。

更敧风覆玉,囊簇红纱。

汉苑紫云归玉佩,羡扬州、艳赏谁家。

喜唱入,歌喉蕴藉,照月醉琵琶。

满庭芳·其三

清代: 史承谦

拼 繁 原

别院霜砧,短亭风笛,听来无限伤神。

回思前事,春梦了无痕。

未免猿啼鹤怨,心情减、倦谱罗裙。

空弹指、露杯分酒,相对月如银。

新来添怅望,绵绵远道,楚水湘云。

怕粉憔脂悴,无计留春。

已是欢丛去眼,今生料、空盼横陈。

危栏外,寒鸦落木,愁杀倚楼人。