译文
注释：
①群芳过后：百花凋零之后。群芳，百花。西湖：指颍州西湖，在今安徽阜阳西北，颖水和诸水汇流处，风景佳胜。狼籍残红：残花纵横散乱的样子。残红，落花。狼籍，同“狼藉”，散乱的样子。濛濛：今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子，以此形容飞扬的柳絮。阑干：横斜，纵横交错。
②笙歌：笙管伴奏的歌筵。散：消失，此指曲乐声停止。去：离开，离去。帘栊：窗帘和窗棂，泛指门窗的帘子。
译文：
虽说是百花凋落，暮春时节的西湖依然是美的，残花轻盈飘落，点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目；柳絮时而飘浮，时而飞旋，舞弄得迷迷蒙蒙；杨柳向下垂落，纵横交错，在和风中随风飘荡，摇曳多姿，在和煦的春风中，怡然自得，整日轻拂着湖水。
游人尽兴散去，笙箫歌声也渐渐静息，才开始觉得一片空寂，又仿佛正需要这份安谧。回到居室，拉起窗帘，等待着燕子的来临，只见双燕从蒙蒙细雨中归来，这才拉起了帘子。
上一首： 王翰〔醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？〕
下一首： 〔读万卷书，行万里路。〕
欧阳修简介
宋代·欧阳修的简介
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学...〔► 欧阳修的诗(1437篇) ► 欧阳修的名句〕
猜你喜欢
- 荷花开后西湖好，载酒来时。不用旌旗，前后红幢绿盖随。
出自 欧阳修： 《采桑子·荷花开后西湖好》
- 泉声似说西湖好，流到西湖不要回。
出自 杨万里：
- 狼籍残春后，离披晚照中。
- 石湖也似西湖好，烦向苍烟问白鸥。
出自 范成大： 《李翬知县作亭西湖上，余用东坡语名之曰饮绿》
- 碾边飞絮捲玉尘，磨下落珠散金缕。
- 画船载酒西湖好，急管繁弦，玉盏催传，稳泛平波任醉眠。
出自 欧阳修： 《采桑子·画船载酒西湖好》
- 轻舟短棹西湖好，绿水逶迤，芳草长堤，隐隐笙歌处处随。
出自 欧阳修： 《采桑子·轻舟短棹西湖好》
- 平生为爱西湖好，来拥朱轮。富贵浮云，俯仰流年二十春。
出自 欧阳修： 《采桑子·平生为爱西湖好》
- 天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭闲眠，应惯寻常听管弦。
出自 欧阳修： 《采桑子·天容水色西湖好》
- 清明上巳西湖好，满目繁华。争道谁家，绿柳朱轮走钿车。
出自 欧阳修： 《采桑子·清明上巳西湖好》