清明上巳西湖好，满目繁华。争道谁家，绿柳朱轮走钿车。
出自宋代：欧阳修的《采桑子·清明上巳西湖好》
清明上巳西湖好，满目繁华。争道谁家，绿柳朱轮走钿车。
游人日暮相将去，醒醉喧哗。路转堤斜，直到城头总是花。
译文
注释：
①上巳：节日名，古时以阴历三月上旬巳日为上巳，这一天人们多到水边嘻游，以消除不祥。争道：游人车辆争先而行。朱轮：漆着红色的轮子。汉制，太守所乘之车，以红漆涂轮。钿车：嵌上金丝花纹作为装饰的车子。
②相将：相随，相携，即手牵手。醉醒：醉酒的人和酒醒的人。
译文：
清明节与上巳节的时候，西湖风光很好。满眼都是一片繁华景象。谁家的车马在抢道争先？一辆有着红色轮子和金色花朵的车子，为了超前，绕从道旁的柳树行中奔驰而过。
游人在日暮时分相随归去。醒的醒，醉的醉，相互招呼，喧哗不已。从西湖弯斜的堤岸一直到城头，沿途都是开放的鲜花。
上一首： 张祜〔故国三千里，深宫二十年。〕
欧阳修简介
宋代·欧阳修的简介
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学...〔► 欧阳修的诗(1437篇) ► 欧阳修的名句〕
猜你喜欢
- 清明上巳西湖好，满目繁华。争道谁家，绿柳朱轮走钿车。
出自 欧阳修： 《采桑子·清明上巳西湖好》
- 开元坡下日初斜，拜扫归来走钿车。
出自 韦庄： 《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首》
- 平生为爱西湖好，来拥朱轮。富贵浮云，俯仰流年二十春。
出自 欧阳修： 《采桑子·平生为爱西湖好》
- 轻舟短棹西湖好，绿水逶迤，芳草长堤，隐隐笙歌处处随。
出自 欧阳修： 《采桑子·轻舟短棹西湖好》
- 泉声似说西湖好，流到西湖不要回。
出自 杨万里：
- 黄花只作去年好，绿鬓自嫌今岁华。
出自 程洵：
- 石湖也似西湖好，烦向苍烟问白鸥。
出自 范成大： 《李翬知县作亭西湖上，余用东坡语名之曰饮绿》
- 清明千万家，处处是年华。
- 群芳过后西湖好，狼籍残红，飞絮濛濛。
出自 欧阳修： 《采桑子·群芳过后西湖好》
- 曾识清明上巳时，嬾能游冶步芳菲。
出自 仇远：