荷花开后西湖好，载酒来时。不用旌旗，前后红幢绿盖随。
出自宋代：欧阳修的《采桑子·荷花开后西湖好》
荷花开后西湖好，载酒来时。不用旌旗，前后红幢绿盖随。
画船撑入花深处，香泛金卮。烟雨微微，一片笙歌醉里归。
译文
注释：
①西湖：指颍州（今安徽省阜阳市）西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州，写了一组《采桑子》（十首）。旌旗：古代旌旗仪仗。幢：古代的帐幔。
②盖：古代一种似伞的遮阳物。卮：古代盛酒的器皿。笙：簧管乐器。
译文：
西湖风光好，荷花开后清香缭绕，划船载着酒宴来赏玩，用不着旌旗仪仗，自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
彩画游船驶进了荷花丛的深处，金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨，在一片音乐歌声里，船儿载着醉倒的游客归去。
下一首： 〔日居月诸，东方自出。〕
欧阳修简介
宋代·欧阳修的简介
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学...〔► 欧阳修的诗(1437篇) ► 欧阳修的名句〕
猜你喜欢
- 荷花开后西湖好，载酒来时。不用旌旗，前后红幢绿盖随。
出自 欧阳修： 《采桑子·荷花开后西湖好》
- 群芳过后西湖好，狼籍残红，飞絮濛濛。
出自 欧阳修： 《采桑子·群芳过后西湖好》
- 轻舟短棹西湖好，绿水逶迤，芳草长堤，隐隐笙歌处处随。
出自 欧阳修： 《采桑子·轻舟短棹西湖好》
- 画船载酒西湖好，急管繁弦，玉盏催传，稳泛平波任醉眠。
出自 欧阳修： 《采桑子·画船载酒西湖好》
- 当年孟张辈，载酒来行乐。
出自 贺铸：
- 功成道上兮列旌旗，父老远来兮相追随。
- 泉声似说西湖好，流到西湖不要回。
出自 杨万里：
- 石湖也似西湖好，烦向苍烟问白鸥。
出自 范成大： 《李翬知县作亭西湖上，余用东坡语名之曰饮绿》
- 云间踏白看缠旗，莫忘西湖把酒时。
出自 苏轼： 《座上复借韵送岢岚军通判叶朝奉》
- 独立西湖望东海，海神驾雪初来时。
出自 杨万里： 《次东坡先生用六一先生雪诗律令龟字二十韵旧》