译文
注释：
①岸雨：一作“片雨”。戍楼：边防驻军的瞭望楼。
②塞：边塞。客泪：离乡游子的眼泪。
③敝裘：破旧的皮衣。敝：破损；裘：用毛皮制成的御寒衣服。
④瓜州：即晋昌（今甘肃敦煌）。
译文：
片云吹过城头，黄莺飞上了戍楼。
塞花飘洒客子的泪水，边柳牵挂行人的乡愁。
长了白发对着明镜悲叹，可惜青春只换来了破裘。
此次您又承当了远行万里的使命，听说现在已经到了瓜州。
下一首： 张孝祥〔西湖西畔晚波平，袖手时来照影。〕
岑参简介
唐代·岑参的简介
岑参（cén shēn）（约715年—770年），汉族，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北），是唐代著名的边塞诗人，去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情奔放，尤...〔► 岑参的诗(553篇) ► 岑参的名句〕
猜你喜欢
- 塞花飘客泪，边柳挂乡愁。
出自 岑参： 《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》
- 交流迁客泪，停住贾人船。
出自 白居易：
- 桑麻胜禄食，节序免乡愁。
出自 郑谷： 《送吏部曹郎中免官南归》
- 春寒宜酒病，夜雨入乡愁。
- 寒砧何处发，落日动乡愁。
出自 宋登春：
- 我欲便骑黄鹤去，回头还有故乡愁。
- 大地山河合九州，秋风吹起故乡愁。
- 幸不折来伤岁暮，若为看去乱乡愁。
出自 杜甫： 《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》
- 虎宿方冬至，鸡人积夜筹。相逢一尊酒，共结两乡愁。
出自 张登： 《冬至夜郡斋宴别前华阴卢主簿》
- 总将春雨为春泪，未比思君一半愁。
出自 张耒：