幸不折来伤岁暮，若为看去乱乡愁。
出自唐代：杜甫的《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》
和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄
东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州。
此时对雪遥相忆，送客逢春可自由？
幸不折来伤岁暮，若为看去乱乡愁。
江边一树垂垂发，朝夕催人自白头。
译文
注释：
①东阁：阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注：“东阁，指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅：官府所种的梅。何逊在扬州：典出《初学记》卷二十八。何逊：南朝梁诗人。
②春：一作“花”。可：一作“更”。
③岁暮：岁末，一年将终时。若为：怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗：“明到衡山与洞庭，若为秋月听猿声？”
④垂垂：渐渐。朝夕：时时，经常。
译文：
蜀州东亭，盛放官梅，尔乃勃发诗兴，就像当年咏梅扬州的何逊。
此时，面对雪景，自然遥遥相思，何况赶上送别客人，恰逢腊梅迎春，不由想起故人。
幸亏没有寄来折梅，勾起我岁末伤情，赏阅折梅，怎勘那乡愁缭乱，思绪纷纷。
这里的江边，也有一棵梅花，渐趋吐蕊，朝朝暮暮，催的我白发丝丝，繁霜染鬓。
上一首： 阮籍〔双翮临长风，须臾万里逝。〕
杜甫简介
唐代·杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白...〔► 杜甫的诗(1875篇) ► 杜甫的名句〕
猜你喜欢
- 幸不折来伤岁暮，若为看去乱乡愁。
出自 杜甫： 《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》
- 看去尚含南浦恨，折来俱是故园情。
- 拍拍东风燕子寒，卷帘花絮若为看。
出自 李东阳：
- 所思不远，若为平生。
- 贵贱不我均，若为天地情。
- 塞花飘客泪，边柳挂乡愁。
出自 岑参： 《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》
- 桑麻胜禄食，节序免乡愁。
出自 郑谷： 《送吏部曹郎中免官南归》
- 春寒宜酒病，夜雨入乡愁。
- 寒砧何处发，落日动乡愁。
出自 宋登春：
- 念此吞声仰诉天，若为辛苦度残年。
出自 白居易： 《缚戎人－达穷民之情也》