仇人见面，分外眼红的英文翻译
英文翻译
英文翻译Enemies see red the moment they meet.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音chóu rén jiàn miàn，fèn wài yǎn hóng
解释眼红：激怒的样子。仇敌碰在一起，彼此更加激怒。
出处赖传珠《模范红五团的新荣誉》：“真是仇人见面，分外眼红。”
近义仇人相见，分外眼红
※ 成语仇人见面，分外眼红的英文翻译、仇人见面，分外眼红用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：见弹求鸮炙(英文翻译)盖棺事定(英文翻译)温良俭让(英文翻译)恕我冒昧(英文翻译)力不从愿(英文翻译)博闻强志(英文翻译)慎终承始(英文翻译)天高气爽(英文翻译)无大无小(英文翻译)尖担担柴两头脱(英文翻译)不到乌江不肯休(英文翻译)当耳旁风(英文翻译)铭刻心骨(英文翻译)有头无尾(英文翻译)山遥水远(英文翻译)唱反调(英文翻译)公道自在人心(英文翻译)洛阳纸贵(英文翻译)气冲牛斗(英文翻译)抓拿骗吃(英文翻译)
※ 与(仇人见面，分外眼红)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 仇人见面，分外眼红 | 眼红：激怒的样子。仇敌碰在一起，彼此更加激怒。 |
| 仇人相见，分外眼红 | 眼红：激怒的样子。仇敌碰在一起，彼此更加激怒。 |
| 仇人相见，分外眼明 | 谓当敌对的双方相逢时，彼此对对方都格外警觉和敏感。 |
| 仇人相见，分外眼睁 | 指当敌对的双方相逢时，彼此对对方都格外警觉和敏感。 |
| 恩人相见，分外眼青 | 分外：格外；眼青：亲热。形容恩人见面，格外亲热。 |
| 仇人相见，分外明白 | 指当敌对的双方相逢时，彼此对对方都格外警觉和敏感。 |
| 见钱眼红 | 看到钱财，眼睛就红了。形容人贪财。同“见钱眼开”。 |
| 眼红颈赤 | 形容因羡慕、妒忌而寻衅争吵。 |
| 闻名不如见面 | 只听名声不如见面更能了解。 |
| 分外之物 | 非本分应得的财物。 |
| 分外妖娆 | 分外：格外；妖娆：妖媚艳丽。形容景色异常艳丽。 |
| 一斗米养个恩人，一石米养个仇人 | 送一斗米救人，人会怀感恩。送一石米给人会使人贪得无厌而反目成仇。指对人帮助要看时机与对象。 |
| 捉奸见双，捉贼见赃，杀人见伤 | 奸：通奸；赃：赃物。指问罪要有真凭实据。 |