打开天窗说亮话的英文翻译
英文翻译
英文翻译frankly speaking
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà
解释比喻无须规避，公开说明。
出处清 李宝嘉《官场现形记》第27回：“‘打开天窗说亮话’，还不是等姓贾的过来尽点心，只要晚生出把力，你们老爷还有什么不明白的。”
近义实话实说
※ 成语打开天窗说亮话的英文翻译、打开天窗说亮话用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：鸡皮鹤发(英文翻译)先人后己(英文翻译)香娇玉嫩(英文翻译)行不愧影，寝不愧衾(英文翻译)寻短见(英文翻译)冰清玉润(英文翻译)女子无才便是福(英文翻译)鬼设神施(英文翻译)贩官鬻爵(英文翻译)栉风沐雨(英文翻译)北辙南辕(英文翻译)谨言慎行(英文翻译)枭首示众(英文翻译)疥癣之病(英文翻译)点铁成金(英文翻译)桃腮杏脸(英文翻译)一条龙(英文翻译)河海不择细流(英文翻译)万丈光芒(英文翻译)人强马壮(英文翻译)
※ 与(打开天窗说亮话)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 十字打开 | 比喻话说的很清楚或道理讲的很明白。 |
| 开天辟地 | 辟：开辟。开辟天地。古代神话传说，盘古氏开辟天地，才有了世界。①表示有史以来第一次或前所未有的。②比喻创立了空前伟大的事业。 |
| 一画开天 | 相传伏羲画八卦，始于干卦三之第一画，干为天。 |
| 盘古开天地 | 指人类开始有了历史。 |