痴心女子负心汉的英文翻译
英文翻译
英文翻译an infatuated girl and a heartless man
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音chī xīn nǚ zǐ fù xīn hàn
解释痴：入迷；负心：对爱情不忠。痴迷爱情的女子碰上无情无义的男人。
出处元·王实甫《西厢记》第三本第四折：“自古人云：痴心女子负心汉，今日反其事了。”
近义痴心妇人负心汉
※ 成语痴心女子负心汉的英文翻译、痴心女子负心汉用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：西山日薄(英文翻译)谨言慎行(英文翻译)跑江湖(英文翻译)不夺农时(英文翻译)啾啾唧唧(英文翻译)守口如瓶(英文翻译)绰绰有裕(英文翻译)抑扬顿挫(英文翻译)五湖四海(英文翻译)暗香疏影(英文翻译)今昔之感(英文翻译)座上宾(英文翻译)含情脉脉(英文翻译)平铺直叙(英文翻译)美景良辰(英文翻译)悄悄话(英文翻译)毋翼而飞(英文翻译)处置失当(英文翻译)翠绕珠围(英文翻译)司马昭之心，路人皆知(英文翻译)
※ 与(痴心女子负心汉)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 痴心女子负心汉 | 痴：入迷；负心：对爱情不忠。痴迷爱情的女子碰上无情无义的男人。 |
| 痴心妇人负心汉 | 痴：入迷；负心：对爱情不忠。痴迷爱情的女子碰上无情无义的男人。 |
| 痴心妄想 | 痴心：沉迷于某人或某种事物的心思。妄：荒唐，胡乱。形容一心想着去做根本不能实现的事情。 |
| 负心违愿 | 负：辜负。辜负和违背自己的心愿。 |
| 儿女子语 | 妇孺之言。比喻不识大体的言论。 |
| 碧衣女子 | 唐刘焘《树萱录》:'张确尝游霅上，于白苹溪见二碧衣女子，携手吟咏……确逐之，化为翡翠飞去。'后因以为水鸟翡翠的别名。见清厉荃《事物异名录．禽鸟．翡翠》。 |
| 女子无才便是德 | 女子拥有自己的“才学”，但能明辨是非，是一种难得的美德。后来因断章取义，被封建礼教取来约束女子，转而变成了封建社会中压迫、奴役女性的话语 |
| 女子无才便是福 | 旧道德规范认为妇女无须有才能，只需顺从丈夫就行。 |