诗词六六成语词典中国成语英文翻译三顾茅庐用英语怎么说?

三顾茅庐的英文翻译


三顾茅庐

英文翻译

英文翻译call on sb. repeatedly

英语怎么说

其他翻译

俄语неоднокрáтно обращáться

日语三顧の礼(さんこのれい)

法语prier avec instance un homme de talent de fournir son concours

基本信息

拼音sān gù máo lú

解释指诚心诚意地邀请、拜访有专长的贤人。

出处晋 陈寿《三国志 蜀志 诸葛亮传》:“先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,谘臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。”

近义礼贤下士

反义妄自尊大、拒人千里


※ 成语三顾茅庐的英文翻译、三顾茅庐用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:赤子之心(英文翻译)履舄交错(英文翻译)言甚详明(英文翻译)挑雪填井(英文翻译)游行示威(英文翻译)危急关头(英文翻译)留后路(英文翻译)儿女情多,风云气少(英文翻译)牵萝补屋(英文翻译)撒村骂街(英文翻译)胜残去杀(英文翻译)激起公愤(英文翻译)想当然(英文翻译)敲边鼓(英文翻译)似玉如花(英文翻译)言犹在耳(英文翻译)四海升平(英文翻译)后生可畏(英文翻译)常将有日思无日,莫待无时思有时(英文翻译)卧薪尝胆(英文翻译)

※ 与(三顾茅庐)相关的成语及解释:

成语英文翻译
三顾茅庐指诚心诚意地邀请、拜访有专长的贤人。
茅庐三顾刘备为请诸葛亮,三次到草庐中去拜访他。后用此典故表示帝王对臣下的知遇之恩。也比喻诚心诚意地邀请或过访。
初出茅庐庐:草屋。原指诸葛亮初出茅庐就打了胜仗。后比喻刚刚进入社会或工作岗位,阅历不深,缺乏经验。
草庐三顾历来引为礼贤下士的佳话。
三顾草庐刘备为请诸葛亮,三次到草庐中去拜访他。