善自为谋的英文翻译
英文翻译
英文翻译be able to take good care of oneself（know how to look after one\'s own interests）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shàn zì wéi móu
解释善于替自己打算。也指替自己好好地想办法。
出处先秦 左丘明《左传 桓公六年》：“君子曰：‘善自为谋。’”
※ 成语善自为谋的英文翻译、善自为谋用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：软钉子(英文翻译)吸血鬼(英文翻译)亦复如是(英文翻译)股肱心腹(英文翻译)雄赳赳，气昂昂(英文翻译)旷世无匹(英文翻译)超然独处(英文翻译)儿皇帝(英文翻译)好事不出门，恶事传千里(英文翻译)虎窟龙潭(英文翻译)不忮不求(英文翻译)没完没了(英文翻译)癞狗扶不上墙(英文翻译)千伶百俐(英文翻译)仙风道气(英文翻译)挑字眼儿(英文翻译)推食解衣(英文翻译)断发文身(英文翻译)雕阑玉砌(英文翻译)苍松翠柏(英文翻译)
※ 与(善自为谋)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 善自为谋 | 善于替自己打算。也指替自己好好地想办法。 |
| 擅自为谋 | 善于替自己打算;也指替自己好好地想办法。 |
| 独善自养 | 善于为自己谋画。 |
| 善自珍重 | 善于为自己谋画。 |
| 善自处置 | 意思是自己妥善地处理安排。 |
| 夙夜为谋 | 指日夜谋划。 |
| 不相为谋 | 谋：商讨。相互之间没法商量。指彼此观点不同；不宜共同谋划事情。 |
| 道不同不相为谋 | 即道，不同，不相为谋。意思是道，不同，不选择去谋划，比喻实现理想的道路有很多。志趣不同的人就无法共事。 |
| 道不同，不相为谋 | 道：主张，志向。谋：商议，谋划。志向或主张不同的人不在一起商谋共事。 |
| 各自为战 | 各自独立作战。比喻各管各的，互不联系。 |
| 好自为之 | 喜欢亲自去做。自己妥善地处理，好好地干。多用于劝人自勉，含有警示、规劝之意。 |
| 人自为战 | 人人自动进行殊死战斗。形容人人都拚搏奋战。用以比喻各人独立工作。 |
| 人自为斗 | 每个人都在为报私怨而争斗。 |
| 人自为政 | 各人推行自己的主张。比喻各行其是。 |
| 身自为之 | 亲自去做到 |
| 各自为政 | 为政：处理政事，泛指行事。各人按自己的主张办事。形容不顾全局，不互相配合。 |
| 帝制自为 | 帝制：君主专制政体；为：充当。自封为皇帝实行君主专制。 |
| 行言自为 | 行：行为；言：言论。行为和言论都是自己发出的。比喻要自己约束自己。 |
| 笑骂由他笑骂，好官我自为之 | 指为官声名很坏，任凭人们笑骂，还是泰然自若当自己的官。 |