译文
注释：
①郁孤台：今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶，又称望阙台，因“隆阜郁然，孤起平地数丈”得名。清江：赣江与袁江合流处旧称清江。长安：今陕西省西安市，为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
②愁余：使我发愁。无数山：很多座山。鹧鸪：鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”，啼声凄苦。
译文：
郁孤台下面流着的清江的江水，其中有多少苦难之人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。
但青山怎能把江水挡住？浩浩江水终于还是向东流去。江边日晚我正满怀愁绪，听到深山传来声声鹧鸪悲鸣。
上一首： 吴伟业〔前此千百年，岂独无兴亡！〕
下一首： 许有壬〔歌声到耳，宫商少误，肯教轻过。〕
辛弃疾简介
宋代·辛弃疾的简介
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），字幼安，号稼轩，汉族，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，中国南宋豪放派词人，人称词中之龙，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“...〔► 辛弃疾的诗(871篇) ► 辛弃疾的名句〕
猜你喜欢
- 江晚正愁余，山深闻鹧鸪。
出自 辛弃疾： 《菩萨蛮·书江西造口壁》
- 《闻鹧鸪》赏析
- 见果多卢橘，闻禽悉鹧鸪。
出自 白居易： 《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一》
- 新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。
出自 温庭筠： 《菩萨蛮·小山重叠金明灭》
- 五色怜凤雏，南飞适鹧鸪。
- 舞态翻鸲鹆，歌词咽鹧鸪。
出自 元稹： 《酬乐天东南行诗一百韵》
- 暝渚藏鸂鶒，幽屏卧鹧鸪。
- 乡味珍蟛蚏，时鲜贵鹧鸪。
出自 白居易： 《和微之春日投简阳明洞天五十韵》
- 醉袖舞鸜鹆，艳声歌鹧鸪。
- 怪我携章甫，嘲人托鹧鸪。