菩萨蛮·小山重叠金明灭
[唐代]：温庭筠
小山重叠金明灭，
鬓云欲度香腮雪。
懒起画蛾眉，
弄妆梳洗迟。
照花前后镜，
花面交相映。
新帖绣罗襦，
双双金鹧鸪。
小山重疊金明滅，
鬓雲欲度香腮雪。
懶起畫蛾眉，
弄妝梳洗遲。
照花前後鏡，
花面交相映。
新帖繡羅襦，
雙雙金鹧鸪。
译文与注释
注释：
①小山：眉妆的名目，指小山眉，弯弯的眉毛。金：指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭：隐现明灭的样子。金明灭：形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形，或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。鬓云：像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度：覆盖，过掩，形容鬓角延伸向脸颊，逐渐轻淡，像云影轻度。欲度：将掩未掩的样子。香腮雪：香雪腮，雪白的面颊。蛾眉：女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须，故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。弄妆：梳妆打扮， 修饰仪容。
②罗襦：丝绸短袄。鹧鸪：贴绣上去的鹧鸪图，这说的是当时的衣饰，就是用金线绣好花样，再绣贴在衣服上，谓之“贴金”。
译文：
眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪，懒得起来，画一画蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意迟迟。
照一照新插的花朵，对了前镜，又对后镜，红花与容颜，交相辉映，刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。
唐代·温庭筠的简介
温庭筠（yún）（约812 — 约866），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，汉族，太原祁（今天山西省祁县）人，晚唐时期诗人、词人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。精通...〔
► 温庭筠的诗(537篇) ► 温庭筠的名句〕
唐代： 温庭筠
小山重叠金明灭，
鬓云欲度香腮雪。
懒起画蛾眉，
弄妆梳洗迟。
照花前后镜，
花面交相映。
新帖绣罗襦，
双双金鹧鸪。
小山重疊金明滅，
鬓雲欲度香腮雪。
懶起畫蛾眉，
弄妝梳洗遲。
照花前後鏡，
花面交相映。
新帖繡羅襦，
雙雙金鹧鸪。
宋代： 赵善扛
楚宫杨柳依依碧。
遥山翠隐横波溢。
绝艳照春。
春光欲醉人。
纤纤芳草嫩。
微步轻罗衬。
楚宮楊柳依依碧。
遙山翠隐橫波溢。
絕豔照春。
春光欲醉人。
纖纖芳草嫩。
微步輕羅襯。
宋代： 黄升
西风半夜惊罗扇。
蛩声入梦传幽怨。
碧藕试初凉。
露痕啼粉香。
清冰凝簟竹。
不许双鸳宿。
西風半夜驚羅扇。
蛩聲入夢傳幽怨。
碧藕試初涼。
露痕啼粉香。
清冰凝簟竹。
不許雙鴛宿。
宋代： 李弥逊
小山娇翠低歌扇。雏莺学语春犹浅。无力响方檀。声随玉笋翻。垂鬟云乍染。媚靥香微点。未解作轻颦。凝情已动人。
小山嬌翠低歌扇。雛莺學語春猶淺。無力響方檀。聲随玉筍翻。垂鬟雲乍染。媚靥香微點。未解作輕颦。凝情已動人。
宋代： 赵善扛
楚宫杨柳依依碧。遥山翠隐横波溢。绝艳照秾春。春光欲醉人。纤纤芳草嫩。微步轻罗衬。花戴满头归。游蜂花上飞。
楚宮楊柳依依碧。遙山翠隐橫波溢。絕豔照秾春。春光欲醉人。纖纖芳草嫩。微步輕羅襯。花戴滿頭歸。遊蜂花上飛。
宋代： 李弥逊
风庭瑟瑟灯明灭。碧梧枝上蝉声歇。枕冷梦魂惊。一阶寒水明。鸟飞人未起。月露清如洗。无语听残更。愁从两鬓生。
風庭瑟瑟燈明滅。碧梧枝上蟬聲歇。枕冷夢魂驚。一階寒水明。鳥飛人未起。月露清如洗。無語聽殘更。愁從兩鬓生。
宋代： 黄人杰
小春就双桃靥。
伴他二六尧荚。
红绿若为新。
个时生玉人。
玉人持酒笑。
笑与仙翁道。
从此百年中，莺花几度封。
小春就雙桃靥。
伴他二六堯莢。
紅綠若為新。
個時生玉人。
玉人持酒笑。
笑與仙翁道。
從此百年中，莺花幾度封。
宋代： 赵师侠
小春爱日融融暖。危亭望处晴岚满。江静绿回环。横陈无际山。清霜欺远树。黄叶风扶去。试探岭头梅。点红开未开。
小春愛日融融暖。危亭望處晴岚滿。江靜綠回環。橫陳無際山。清霜欺遠樹。黃葉風扶去。試探嶺頭梅。點紅開未開。
宋代： 舒亶
小亭露压风枝动。鹊炉火冷金瓶冻。悄悄对西窗。瘦知罗带长。
欲眠思殢酒。坐听寒更久。无赖是青灯。开花故故明。
小亭露壓風枝動。鵲爐火冷金瓶凍。悄悄對西窗。瘦知羅帶長。
欲眠思殢酒。坐聽寒更久。無賴是青燈。開花故故明。
宋代： 王之道
小庭过雨莓苔滑。碧波滟滟池光阔。
睡起□雕阑。不言神思闲。
晚来调瑟罢。笑语秋千下。
高枕绿杨风。隔帘花映红。
小庭過雨莓苔滑。碧波滟滟池光闊。
睡起□雕闌。不言神思閑。
晚來調瑟罷。笑語秋千下。
高枕綠楊風。隔簾花映紅。