采桑子·海天谁放冰轮满
[清代]:纳兰性德
海天谁放冰轮满,惆怅离情。莫说离情,但值良宵总泪零。
只应碧落重相见,那是今生。可奈今生,刚作愁时又忆卿。
海天誰放冰輪滿,惆怅離情。莫說離情,但值良宵總淚零。
隻應碧落重相見,那是今生。可奈今生,剛作愁時又憶卿。
译文与注释
注释:
①采桑子:又名《丑奴儿》《罗敷媚》《罗敷艳歌》等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。冰轮:月亮。值:每到,正值。凉宵:景色美好的夜晚。
②碧落:道教语。指青天、天空。可奈:怎奈。李煜《采桑子》:“可奈情怀,欲睡朦胧入梦来。”
译文:
谁在海天之间放了一轮皎洁的圆月,匆匆一瞥就不禁令人惆怅起来。不要再说什么离愁别绪,每个夜晚总是涕泪飘零。
只有去到另外一个世界才能重逢,可今生又到哪里去相遇呢?这无奈的今生今世,刚刚因触景而伤了情,就又在愁怀中想起了你。
清代·纳兰性德的简介
纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),满洲正黄旗人,叶赫那拉氏,字容若,原名成德,避太子保成讳改名为性德,一年后太子更名胤礽,于是纳兰又恢复本名纳兰成德。号楞伽山人。清代最著名...〔
► 纳兰性德的诗(235篇) ► 纳兰性德的名句〕
清代: 纳兰性德
海天谁放冰轮满,惆怅离情。莫说离情,但值良宵总泪零。
只应碧落重相见,那是今生。可奈今生,刚作愁时又忆卿。
海天誰放冰輪滿,惆怅離情。莫說離情,但值良宵總淚零。
隻應碧落重相見,那是今生。可奈今生,剛作愁時又憶卿。
宋代: 张元干
万里冰轮满,千丈玉盘浮。广寒宫殿,西望湖海冷光流。扫尽长空纤翳,散乱疏林清影,风露迫人愁。徐步行歌去,危坐莫眠休。问孤蓬,缘底事,苦淹留。倦游回首,向来云卧两星周。此夜此生长好,明月明年何处,归兴在南州。老境一伧父,异县四中秋。
萬裡冰輪滿,千丈玉盤浮。廣寒宮殿,西望湖海冷光流。掃盡長空纖翳,散亂疏林清影,風露迫人愁。徐步行歌去,危坐莫眠休。問孤蓬,緣底事,苦淹留。倦遊回首,向來雲卧兩星周。此夜此生長好,明月明年何處,歸興在南州。老境一伧父,異縣四中秋。
宋代: 范成大
落梅时节冰轮满。何似中秋看。琼楼玉宇一般明。只危邖娥添了、万枝灯。
锦江城下杯残后。还照鄞江酒。天东相见说天西。除却衰翁和月、更谁知。
落梅時節冰輪滿。何似中秋看。瓊樓玉宇一般明。隻危邖娥添了、萬枝燈。
錦江城下杯殘後。還照鄞江酒。天東相見說天西。除卻衰翁和月、更誰知。
清代: 纳兰性德
深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥。
佳时倍惜风光别,不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。
深秋絕塞誰相憶,木葉蕭蕭。鄉路迢迢。六曲屏山和夢遙。
佳時倍惜風光别,不為登高。隻覺魂銷。南雁歸時更寂寥。
清代: 丁翼
秋来水国萧疏甚,开瘦芙蓉,白遍芦丛。蟹火明边一穗红。
摇摇几点娇无那,雁语才终。鸥梦方浓,欲采先愁路不通。
秋來水國蕭疏甚,開瘦芙蓉,白遍蘆叢。蟹火明邊一穗紅。
搖搖幾點嬌無那,雁語才終。鷗夢方濃,欲采先愁路不通。
清代: 史承谦
平生踪迹曾经处,越水吴山。
橘港枫湾,风满乌巾雪满山。
而今却恋菟裘好,竹经亲删。
酒冷诗悭,一卷黄庭日掩关。
平生蹤迹曾經處,越水吳山。
橘港楓灣,風滿烏巾雪滿山。
而今卻戀菟裘好,竹經親删。
酒冷詩悭,一卷黃庭日掩關。
清代: 史承谦
郁轮袍曲当时谱,沦落天涯。
侍酒随车,谁问行吟到日斜。
从教年少伤迟暮,怨入悲笳。
泪滴寒花,渐渐逢人说鬓华。
郁輪袍曲當時譜,淪落天涯。
侍酒随車,誰問行吟到日斜。
從教年少傷遲暮,怨入悲笳。
淚滴寒花,漸漸逢人說鬓華。
清代: 史惟圆
当时已惯何曾惜,滚遍香弦,字字清妍。
能得当场几度怜。
今知此曲人间少,绝艺谁传。
往事如烟,满耳筝琶值几钱。
當時已慣何曾惜,滾遍香弦,字字清妍。
能得當場幾度憐。
今知此曲人間少,絕藝誰傳。
往事如煙,滿耳筝琶值幾錢。
清代: 纳兰性德
而今才道当时错,心绪凄迷。
红泪偷垂,满眼春风百事非。
情知此后来无计,强说欢期。
一别如斯,落尽梨花月又西。
而今才道當時錯,心緒凄迷。
紅淚偷垂,滿眼春風百事非。
情知此後來無計,強說歡期。
一别如斯,落盡梨花月又西。
清代: 纳兰性德
非关癖爱轻模样,冷处偏佳。
别有根芽,不是人间富贵花。
谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。
寒月悲笳,万里西风瀚海沙。
非關癖愛輕模樣,冷處偏佳。
别有根芽,不是人間富貴花。
謝娘别後誰能惜,飄泊天涯。
寒月悲笳,萬裡西風瀚海沙。