蝶恋花·眼底风光留不住
[清代]:纳兰性德
眼底风光留不住,和暖和香,又上雕鞍去。欲倩烟丝遮别路,垂杨那是相思树。
惆怅玉颜成间阻,何事东风,不作繁华主。断带依然留乞句,斑骓一系无寻处。
眼底風光留不住,和暖和香,又上雕鞍去。欲倩煙絲遮别路,垂楊那是相思樹。
惆怅玉顔成間阻,何事東風,不作繁華主。斷帶依然留乞句,斑骓一系無尋處。
译文与注释
注释:
①蝶恋花:词牌名。又名《凤栖梧》《鹊踏枝》等,双调六十字,上下片各五句四仄韵。和暖和香:伴着温暖,带着芳香。雕鞍:马鞍的美称。倩:请。烟丝:烟雾笼罩的杨柳。相思树:出自典故,后人用于男女相爱,生死不渝之情。
②玉颜:指亡妻美丽的容貌。闲阻,阻隔,此处引申为将来无法相见。断带,断掉的衣带。乞句:请求(对方)写的诗句。斑骓:身上长着花斑纹的马。一系:将马拴在树下。
译文:
眼前的美好风光是留不住的,在一片温暖和芳香里,他叉上马去远行。想要请柳丝拂动起来遮挡他前进的路,但杨柳树不是相思树,怎会懂得我的伤心。
为我们的天涯相隔而倍感痛苦惆怅,这东风为什么留不住这繁华旧梦。身边还留有当年他所写的信,但他的马已经走远,不知道现在身在何处。
清代·纳兰性德的简介
纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),满洲正黄旗人,叶赫那拉氏,字容若,原名成德,避太子保成讳改名为性德,一年后太子更名胤礽,于是纳兰又恢复本名纳兰成德。号楞伽山人。清代最著名...〔
► 纳兰性德的诗(235篇) ► 纳兰性德的名句〕
清代: 纳兰性德
眼底风光留不住,和暖和香,又上雕鞍去。欲倩烟丝遮别路,垂杨那是相思树。
惆怅玉颜成间阻,何事东风,不作繁华主。断带依然留乞句,斑骓一系无寻处。
眼底風光留不住,和暖和香,又上雕鞍去。欲倩煙絲遮别路,垂楊那是相思樹。
惆怅玉顔成間阻,何事東風,不作繁華主。斷帶依然留乞句,斑骓一系無尋處。
宋代: 黄庭坚
海角芳菲留不住。
笔下风生,吹入青云去。
仙籍有名天赐与。
致君事业安排取。
要识世间平坦路。
当使人人,各有安身处。
黑发便逢尧舜主。
笑人白首耕南亩。
海角芳菲留不住。
筆下風生,吹入青雲去。
仙籍有名天賜與。
緻君事業安排取。
要識世間平坦路。
當使人人,各有安身處。
黑發便逢堯舜主。
笑人白首耕南畝。
宋代: 石孝友
薄幸人人留不住。杨柳花时,还是成虚度。一枕梦回春又去。海棠吹落胭脂雨。金鸭未销香篆吐。断尽柔肠,看取沈烟缕。独上危楼凝望处。西山暝色连南浦。
薄幸人人留不住。楊柳花時,還是成虛度。一枕夢回春又去。海棠吹落胭脂雨。金鴨未銷香篆吐。斷盡柔腸,看取沈煙縷。獨上危樓凝望處。西山暝色連南浦。
海角芳菲留不住。
笔下风生,飞入青云去。
仙有名天赐与。
致君事业安排取。
要识世间平坦路。
当使人人,各有安心处。
黑发便逢尧舜主。
笑人白首归南亩。
海角芳菲留不住。
筆下風生,飛入青雲去。
仙有名天賜與。
緻君事業安排取。
要識世間平坦路。
當使人人,各有安心處。
黑發便逢堯舜主。
笑人白首歸南畝。
宋代: 黄庭坚
海角芳菲留不住。笔下风生,飞入青云去。仙箓有名天赐与。致君事业安排取。
要识世间平坦路。当使人人,各有安心处。黑发便逢尧舜主。笑人白首归南亩。
海角芳菲留不住。筆下風生,飛入青雲去。仙箓有名天賜與。緻君事業安排取。
要識世間平坦路。當使人人,各有安心處。黑發便逢堯舜主。笑人白首歸南畝。
五代: 李煜
冉冉秋光留不住,满阶红叶暮。
又是过重阳,台榭登临处,茱萸香坠。
紫菊气,飘庭户,晚烟笼细雨。
雍雍新雁咽寒声,愁恨年年长相似。
冉冉秋光留不住,滿階紅葉暮。
又是過重陽,台榭登臨處,茱萸香墜。
紫菊氣,飄庭戶,晚煙籠細雨。
雍雍新雁咽寒聲,愁恨年年長相似。
宋代: 吕胜己
眼约心期常未足。邂逅今朝,暂得论心曲。忽堕鲛珠红簌簌。双眸翦水明如烛。可恨匆匆归去速。去去行云,望断凄心目。何似当初情未熟。免教添得愁千斛。
眼約心期常未足。邂逅今朝,暫得論心曲。忽堕鲛珠紅簌簌。雙眸翦水明如燭。可恨匆匆歸去速。去去行雲,望斷凄心目。何似當初情未熟。免教添得愁千斛。
午夜凉生风不住。
河汉无声,时见疏星度。
佳客伴君知未去。
对床只欠潇潇雨。
素月四更山外吐。
金鸭慵添,消尽沈烟缕。
料想玉楼人念处。
归舟日望荷花浦。
午夜涼生風不住。
河漢無聲,時見疏星度。
佳客伴君知未去。
對床隻欠潇潇雨。
素月四更山外吐。
金鴨慵添,消盡沈煙縷。
料想玉樓人念處。
歸舟日望荷花浦。
宋代: 汪晫
午夜凉生风不住。河汉无声,时见疏星度。佳客伴君知未去。对床只欠潇潇雨。素月四更山外吐。金鸭慵添,消尽沈烟缕。料想玉楼人念处。归舟日望荷花浦。
午夜涼生風不住。河漢無聲,時見疏星度。佳客伴君知未去。對床隻欠潇潇雨。素月四更山外吐。金鴨慵添,消盡沈煙縷。料想玉樓人念處。歸舟日望荷花浦。
宋代: 黄裳
兴到浓时春不住。昨夜雕栏,放了花无数。谈笑急邀吟醉侣。青娥也合随轩去。媚恐情生娇恐妒。今日开尊,多幸无风雨。休唱宴琼林一句。来年花共人何处。
興到濃時春不住。昨夜雕欄,放了花無數。談笑急邀吟醉侶。青娥也合随軒去。媚恐情生嬌恐妒。今日開尊,多幸無風雨。休唱宴瓊林一句。來年花共人何處。