译文
注释：
①移舟：划动小船。泊：停船靠岸。烟渚：指江中雾气笼罩的小沙洲。烟：一作“幽”。渚：水中小块陆地。客：指作者自己。愁：为思乡而忧思不堪。
②野：原野。旷：空阔远大。天低树：天幕低垂，好像和树木相连。月近人：倒映在水中的月亮好像来靠近人。
译文：
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。
旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
上一首： 孟浩然〔夕阳度西岭，群壑倏已暝。〕
孟浩然简介
唐代·孟浩然的简介
孟浩然（公元689——公元740），本名浩，字浩然，号孟山人。襄州襄阳（今湖北襄樊）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人。生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚...〔► 孟浩然的诗(379篇) ► 孟浩然的名句〕
猜你喜欢
- 移舟泊烟渚，日暮客愁新。
- 扬子江头几问津，风波如旧客愁新。
- 风前凄切和砧急，日暮悲吟动客愁。
- 满汀芳草不成归，日暮；更移舟，向甚处？
出自 姜夔：
- 卧看西湖烟渚，绿盖红妆无数。
出自 张元干： 《如梦令·卧看西湖烟渚》
- 燕齐日暮客不旭，新丰主人岂相知。
- 故园肠断处，日夜柳条新。
出自 宋之问： 《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》
- 天涯望不尽，日暮愁独去。
出自 刘长卿： 《夕次檐石湖，梦洛阳亲故》
- 客来洗粉黛，日暮拾流萤。
出自 杜甫： 《奉酬薛十二丈判官见赠》
- 前军正酣战，日暮气雄哉。
出自 全室宗泐：