诗词六六 > 诗文 > 冯延巳的诗 > 蝶恋花·谁道闲情抛弃久

蝶恋花·谁道闲情抛弃久

[五代]:冯延巳

谁道闲情抛弃久。
每到春来,
惆怅还依旧。
日日花前常病酒。
不辞镜裹朱颜瘦。

河畔青芜堤上柳。
为问新愁,
何事年年有。
独立小桥风满袖。
平林新月人归后。

译文与注释

注释:
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。病酒:饮酒过量引起身体不适。敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。抛掷:丢弃;弃置。
②河畔:河边,岸边。朱颜:这里指红润的脸色。青芜:青草。平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”新月:阴历每月初出的弯形月亮。

译文:
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。

冯延巳简介

五代·冯延巳的简介

冯延巳 冯延巳 (903年-960年),又作冯延己、冯延嗣,字正中,五代江都府(今江苏省扬州市)人。五代十国时南唐著名词人、大臣,仕于南唐烈祖、中主二朝,三度入相,官终太子太傅,卒谥忠肃。 他的...〔► 冯延巳的诗(190篇) ► 冯延巳的名句

猜你喜欢

蝶恋花·谁道闲情抛弃久

五代冯延巳

谁道闲情抛弃久。
每到春来,
惆怅还依旧。
日日花前常病酒。
不辞镜裹朱颜瘦。

河畔青芜堤上柳。
为问新愁,
何事年年有。
独立小桥风满袖。
平林新月人归后。

蝶恋花·谁道闲情抛弃久

宋代欧阳修

谁道闲情抛弃久。每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒。不辞镜裹朱颜瘦。
河畔青芜堤上柳。为问新愁,何事年年有。独立小桥风满袖。平林新月人归后。

鹊踏枝·谁道闲情抛掷久

五代冯延巳

谁道闲情抛掷久?每到春来,
惆怅还依旧。日日花前常病酒,
不辞镜里朱颜瘦。河畔青芜堤上柳,
为问新愁,何事年年有?
独立小桥风满袖,平林新月人归后。

蝶恋花·谁道鹅儿黄似酒

元代张雨

谁道鹅儿黄似酒。对酒新鹅,得似垂丝柳。松粉泥金初染就。年年春雪消时候。一缕柔情能断否。雨重烟轻,无力萦窗牖。试看溪南阴十亩。

蝶恋花·谁送凉蟾消夜暑

宋代刘镇2

谁送凉蟾消夜暑。
河汉迢迢,牛女何曾渡。
乞得巧来无用处。
世间枉费闲针缕。
人在江南烟水路。
头白鸳鸯,不道分飞苦。
信远翻嗔乌鹊误。
眉山暗锁巫阳雨。

蝶恋花·谁悟月中真火冷

宋代黄裳

谁悟月中真火冷。能引尘缘,遂出轮回境。
争奈多情都未醒。九回肠断花间影。
万古兴亡闲事定。物是人非,杳杳无音信。
问月可知谁可问。不如且醉尊前景。

蝶恋花·其一

明代邵宝

三年卧病今年好。二月春寒,又被东风恼。古人诗语今人道。

傍柳随东方未了。

蝶恋花·四首

清代庄棫

城上斜阳依碧树。
门外斑骓,见了还相顾。
玉勒珠鞭何处住?
回头不觉天将暮。
风里馀花都散去。
不省分开,何日能重遇?
凝睇窥君君莫误,几多心事从君诉。
百丈游丝牵别院。
行到门前,忽见韦郎面。
欲待回身钗乍颤,近前却喜无人见。
握手匆匆难久恋。
还怕人知,但弄团团扇。
强得分开心暗战,归时莫把朱颜变。
绿树阴阴晴昼午。
过了残春,红萼谁为主?
宛转花旖勤拥护,帘前错唤金鹦鹉。
回首行云迷洞户。
不道今朝,还比前朝苦。
百草千花羞看取,相思只有侬和汝。
残梦初回新睡足。
忽被东风,吹上横江曲。
寄语归期休暗卜,归来梦亦难重续。
隐约遥峰窗外绿。
不许临行,私语频相属。
过眼芳华真太促,从今望断横波目。

蝶恋花·出塞

清代纳兰性德

今古河山无定据,画角声中,牧马频来去。满目荒凉谁可语?西风吹老丹枫树。
从来幽怨应无数?铁马金戈,青冢黄昏路。一往情深深几许?深山夕照深秋雨。

蝶恋花·离情

宋代李清照

暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重。
乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄。