百草千花寒食路，香车系在谁家树？
出自五代：冯延巳的《鹊踏枝·几日行云何处去》
几日行云何处去？忘却归来，不道春将暮。百草千花寒食路，香车系在谁家树？
泪眼倚楼频独语。双燕来时，陌上相逢否？撩乱春愁如柳絮，依依梦里无寻处。(依依一作：悠悠)
译文
注释：
①行云：此指所思情郎。寒食，节令名，在清明前一日。
②泪眼二句：陈廷焯《词则·大稚集》卷一：“‘双燕’二语映首章。”
译文：
这几天，他象流云飘哪里？忘了回家，不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
泪眼倚楼不断自言语，双燕飞来，路上可与他相遇？纷乱春愁如柳絮，梦中到哪寻他去？
下一首： 陈子良〔水雾一边起，风林两岸秋。〕
冯延巳简介
五代·冯延巳的简介
冯延巳 (903年-960年)，又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府(今江苏省扬州市)人。五代十国时南唐著名词人、大臣，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。 他的...〔► 冯延巳的诗(190篇) ► 冯延巳的名句〕
猜你喜欢
- 百草千花寒食路，香车系在谁家树？
出自 冯延巳： 《鹊踏枝·几日行云何处去》
- 百草千花寒食路，香车系在谁家树。
出自 冯延巳： 《蝶恋花·窗外寒鸡天欲曙》
- 从今点缀，百草千花，须待春归。
出自 宋无名氏：
- 百草千花共待春，绿杨颜色最惊人。
- 仙人玉女回云车，万草千花动凝碧。
出自 项安世： 《四伯父生朝集老杜句二十韵》
- 象床玉手乱殷红，万草千花动凝碧。
- 小帖金泥，不知春在谁家。
出自 王沂孙： 《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》
- 飞骑黄金勒，香车翠钿装。
出自 韦庄： 《和郑拾遗秋日感事一百韵》
- 红稠绿暗遍天涯，春色在谁家？
- 随柳絮吹归那答，趁游丝惹在谁家。
出自 贯云石：