鹊踏枝·谁道闲情抛掷久
[五代]：冯延巳
谁道闲情抛掷久？每到春来，
惆怅还依旧。日日花前常病酒，
不辞镜里朱颜瘦。河畔青芜堤上柳，
为问新愁，何事年年有？
独立小桥风满袖，平林新月人归后。
誰道閑情抛擲久？每到春來，
惆怅還依舊。日日花前常病酒，
不辭鏡裡朱顔瘦。河畔青蕪堤上柳，
為問新愁，何事年年有？
獨立小橋風滿袖，平林新月人歸後。
译文与注释
注释：
①闲情：即闲愁、春愁。病酒：饮酒过量引起身体不适。敢辞：不避、不怕。朱颜，青春红润的面色。朱颜：这里指红润的脸色。
②青芜：青草。平林：平原上的树林。新月：阴历每月初出的弯形月亮。
译文：
谁说闲情逸致被忘记了太久？每到新春来到，我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁，我天天在花前痛饮，让自己放任大醉，不惜身体消瘦，对着镜子自己容颜已改。
河边上芳草萋萋，河岸上柳树成荫。见到如此美景，我忧伤地暗自思量，为何年年都会新添忧愁？我独立在小桥的桥头，清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰，与我相伴。
五代·冯延巳的简介
冯延巳 (903年-960年)，又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府(今江苏省扬州市)人。五代十国时南唐著名词人、大臣，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。 他的...〔
► 冯延巳的诗(190篇) ► 冯延巳的名句〕
五代： 冯延巳
谁道闲情抛掷久？每到春来，
惆怅还依旧。日日花前常病酒，
不辞镜里朱颜瘦。河畔青芜堤上柳，
为问新愁，何事年年有？
独立小桥风满袖，平林新月人归后。
誰道閑情抛擲久？每到春來，
惆怅還依舊。日日花前常病酒，
不辭鏡裡朱顔瘦。河畔青蕪堤上柳，
為問新愁，何事年年有？
獨立小橋風滿袖，平林新月人歸後。
五代： 冯延巳
谁道闲情抛弃久。
每到春来，
惆怅还依旧。
日日花前常病酒。
不辞镜裹朱颜瘦。
河畔青芜堤上柳。
为问新愁，
何事年年有。
独立小桥风满袖。
平林新月人归后。
誰道閑情抛棄久。
每到春來，
惆怅還依舊。
日日花前常病酒。
不辭鏡裹朱顔瘦。
河畔青蕪堤上柳。
為問新愁，
何事年年有。
獨立小橋風滿袖。
平林新月人歸後。
宋代： 欧阳修
谁道闲情抛弃久。每到春来，惆怅还依旧。日日花前常病酒。不辞镜裹朱颜瘦。
河畔青芜堤上柳。为问新愁，何事年年有。独立小桥风满袖。平林新月人归后。
誰道閑情抛棄久。每到春來，惆怅還依舊。日日花前常病酒。不辭鏡裹朱顔瘦。
河畔青蕪堤上柳。為問新愁，何事年年有。獨立小橋風滿袖。平林新月人歸後。
清代： 李雯
惨碧愁黄无气力，做尽秋声，砌满栏干侧。
疑是纱窗风雨人，斜阳又送栖鸦急。
不比落花多爱惜，南北东西，自有人知得。
咋夜小楼寒四壁，半堆金井霜华白。
慘碧愁黃無氣力，做盡秋聲，砌滿欄幹側。
疑是紗窗風雨人，斜陽又送栖鴉急。
不比落花多愛惜，南北東西，自有人知得。
咋夜小樓寒四壁，半堆金井霜華白。
清代： 李雯
豆蔻枝头红粟小。
半整云鬟，知是伤春了。
幸得玉楼香未杳，人间有信传青鸟。
闻说柳梢青渺渺。
一剪横波，如对潇湘晓。
为语东风吹蝶早，教人著意怜芳草。
豆蔻枝頭紅粟小。
半整雲鬟，知是傷春了。
幸得玉樓香未杳，人間有信傳青鳥。
聞說柳梢青渺渺。
一剪橫波，如對潇湘曉。
為語東風吹蝶早，教人著意憐芳草。
清代： 钟蕴
眼见秋来秋已尽。红蓼开残，秋也无光景。竹外渔歌低自应。
一溪落日平如镜。
眼見秋來秋已盡。紅蓼開殘，秋也無光景。竹外漁歌低自應。
一溪落日平如鏡。
宋代： 无名氏
南国寒轻山自碧。庭际梅花，先报春消息。绮萼玉英何忍摘。真堪树下陈瑶席。旋嗅清香消酒力。翦采无功，粉笔争描得。一曲新欢须共惜。等闲零落随羌笛。
南國寒輕山自碧。庭際梅花，先報春消息。绮萼玉英何忍摘。真堪樹下陳瑤席。旋嗅清香消酒力。翦采無功，粉筆争描得。一曲新歡須共惜。等閑零落随羌笛。
宋代： 晏殊
紫府群仙名籍秘。五色斑龙，暂降人间世。海变桑田都不记。蟠桃一熟三千岁。露滴彩旌云绕袂。谁信壶中，别有笙歌地。门外落花随水逝。相看莫惜尊前醉。
紫府群仙名籍秘。五色斑龍，暫降人間世。海變桑田都不記。蟠桃一熟三千歲。露滴彩旌雲繞袂。誰信壺中，别有笙歌地。門外落花随水逝。相看莫惜尊前醉。
宋代： 欧阳修
一曲尊前开画扇。暂近还遥，不语仍低面。直至情多缘少见。千金不直双回眄。苦恨行云容易散。过尽佳期，争向年芳晚。百种寻思千万遍。愁肠不似情难断。
一曲尊前開畫扇。暫近還遙，不語仍低面。直至情多緣少見。千金不直雙回眄。苦恨行雲容易散。過盡佳期，争向年芳晚。百種尋思千萬遍。愁腸不似情難斷。
清代： 钟蕴
幼女性情天异慧。红杏窗前，爱把新妆试。怨粉愁香如有意。
相思未解真滋味。
幼女性情天異慧。紅杏窗前，愛把新妝試。怨粉愁香如有意。
相思未解真滋味。