虞美人·春山拂拂横秋水
[五代]:冯延巳
春山拂拂横秋水,
掩映摇踵对。
只知长坐碧窗期,
谁信东风吹散,绿霞飞。
银屏梦与飞鸾远,
只有珠帘卷。
杨花零落月溶溶,
尘掩玉筝弦柱,画堂空。
春山拂拂橫秋水,
掩映搖踵對。
隻知長坐碧窗期,
誰信東風吹散,綠霞飛。
銀屏夢與飛鸾遠,
隻有珠簾卷。
楊花零落月溶溶,
塵掩玉筝弦柱,畫堂空。
译文与注释
注释:
①拂拂:微风吹动的样子。横秋水:指男女之间频送秋波。碧窗:碧绿色的纱窗。这里代指男女欢会处。东风:比喻破坏男女爱情的恶势力。彩云:代指主人公所钟情的人。
②溶溶:形容月光荡漾。
译文:
春风拂拂,相爱的男女频送秋波。无限情意,尽在不言之中。只是从今往后只能在窗前盼望你的归来,东风恶,欢情薄,彩云乱飞,从此各奔东西。
曾经的爱情仿似像大梦一场,留下的只有珠帘卷起。杨花渐渐零落,飞得满院都是濛濛的一片,月色明亮皎洁,洒在庭院里。当初共弹的玉筝弦柱,现在也积上厚厚的一层灰尘,再也没有人去动它。
五代·冯延巳的简介
冯延巳 (903年-960年),又作冯延己、冯延嗣,字正中,五代江都府(今江苏省扬州市)人。五代十国时南唐著名词人、大臣,仕于南唐烈祖、中主二朝,三度入相,官终太子太傅,卒谥忠肃。 他的...〔
► 冯延巳的诗(190篇) ► 冯延巳的名句〕
五代: 冯延巳
春山拂拂横秋水,
掩映摇踵对。
只知长坐碧窗期,
谁信东风吹散,绿霞飞。
银屏梦与飞鸾远,
只有珠帘卷。
杨花零落月溶溶,
尘掩玉筝弦柱,画堂空。
春山拂拂橫秋水,
掩映搖踵對。
隻知長坐碧窗期,
誰信東風吹散,綠霞飛。
銀屏夢與飛鸾遠,
隻有珠簾卷。
楊花零落月溶溶,
塵掩玉筝弦柱,畫堂空。
宋代: 陈亮
东风荡飏轻云缕,时送潇潇雨。水边台榭燕新归,一点香泥,湿带落花飞。
海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦。黄昏庭院柳啼鸦,记得那人,和月折梨花。
東風蕩飏輕雲縷,時送潇潇雨。水邊台榭燕新歸,一點香泥,濕帶落花飛。
海棠糁徑鋪香繡,依舊成春瘦。黃昏庭院柳啼鴉,記得那人,和月折梨花。
清代: 李雯
廉织断送荼蘼架,衣润笼香罢。
鹧鸪啼处不开门,生怕落花时候近黄昏。
艳阳惯被东君妒,吹雨无朝暮。
丝丝只欲傍妆台,欲作一春红泪满金杯。
廉織斷送荼蘼架,衣潤籠香罷。
鹧鸪啼處不開門,生怕落花時候近黃昏。
豔陽慣被東君妒,吹雨無朝暮。
絲絲隻欲傍妝台,欲作一春紅淚滿金杯。
宋代: 陈克
越罗巧画春山叠。个里融香雪。满身空翠不胜寒。恰似那回偷印、小眉山。青骢油壁西陵下。仿佛当时话。而今眼底是高唐。拂拂淡云疏雨、断人肠。
越羅巧畫春山疊。個裡融香雪。滿身空翠不勝寒。恰似那回偷印、小眉山。青骢油壁西陵下。仿佛當時話。而今眼底是高唐。拂拂淡雲疏雨、斷人腸。
清代: 丁澎
夕香人去金猊冷。翠掩屏山影。合欢一夜满庭开。蝴蝶不知人恨却飞来。
夕香人去金猊冷。翠掩屏山影。合歡一夜滿庭開。蝴蝶不知人恨卻飛來。
清代: 丁澎
斜抛鸳枕春难稳。到处成愁恨。正防燕子下帘钩。风送一天飞絮过西楼。
斜抛鴛枕春難穩。到處成愁恨。正防燕子下簾鈎。風送一天飛絮過西樓。
明代: 桑悦
细雨梨花春梦破,梁燕将愁诉。薄阴小阁日瞁瞁,宝篆轻烟、一缕袅阴风。
細雨梨花春夢破,梁燕将愁訴。薄陰小閣日瞁瞁,寶篆輕煙、一縷袅陰風。
宋代: 无名氏
春风吹到深深院。添个人针线。莫言生女不妒儿。□□二郎不做、有门楣。一家姊妹盈盈地。兄弟同欢喜。彩丝从此不须添。看取碧纱帐内、有人牵。
春風吹到深深院。添個人針線。莫言生女不妒兒。□□二郎不做、有門楣。一家姊妹盈盈地。兄弟同歡喜。彩絲從此不須添。看取碧紗帳内、有人牽。
清代: 纳兰性德
春情只到梨花薄,片片催零落。
夕阳何事近黄昏,不道人间犹有未招魂。
银笺别梦当时句,密绾同心苣。
为伊判作梦中人,长向画图清夜唤真真。
春情隻到梨花薄,片片催零落。
夕陽何事近黃昏,不道人間猶有未招魂。
銀箋别夢當時句,密绾同心苣。
為伊判作夢中人,長向畫圖清夜喚真真。
宋代: 辛弃疾
当年得意如芳草。日日春风好。拔山力尽忽悲歌。饮罢虞兮从此、奈君何。
人间不识精诚苦。贪看青青舞。蓦然敛袂却亭亭。怕是曲中犹带、楚歌声。
當年得意如芳草。日日春風好。拔山力盡忽悲歌。飲罷虞兮從此、奈君何。
人間不識精誠苦。貪看青青舞。蓦然斂袂卻亭亭。怕是曲中猶帶、楚歌聲。