虞美人·赋虞美人草
[宋代]:辛弃疾
当年得意如芳草。日日春风好。拔山力尽忽悲歌。饮罢虞兮从此、奈君何。
人间不识精诚苦。贪看青青舞。蓦然敛袂却亭亭。怕是曲中犹带、楚歌声。
當年得意如芳草。日日春風好。拔山力盡忽悲歌。飲罷虞兮從此、奈君何。
人間不識精誠苦。貪看青青舞。蓦然斂袂卻亭亭。怕是曲中猶帶、楚歌聲。
译文与注释
注释:
①虞美人:词牌名;原为唐教坊曲,后用为词牌名。虞美人草:雅州名山县,出虞美人草。如鸡冠花。叶两两相对,为唱《虞美人曲》。
②青青:茂盛貌。亭亭:孤立无依之貌。
译文:
当年春风得意,好像芳草天天得到春风吹拂。由胜转衰,四面楚歌,只得高声哀唱,和虞美人诀别。帐饮之后,彼此分离,而虞姬从此要何以对待项羽呢?
众人只知欣赏美妙舞姿,不解其内心悲楚。虞美人草静止不动就像那整整衣袖、亭亭玉立的美人,停止歌舞,怕是曲中犹带楚歌声引起了虞姬的怀旧情绪而不忍卒舞。
宋代·辛弃疾的简介
辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),字幼安,号稼轩,汉族,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人,中国南宋豪放派词人,人称词中之龙,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“...〔
► 辛弃疾的诗(871篇) ► 辛弃疾的名句〕
宋代: 辛弃疾
当年得意如芳草。日日春风好。拔山力尽忽悲歌。饮罢虞兮从此、奈君何。
人间不识精诚苦。贪看青青舞。蓦然敛袂却亭亭。怕是曲中犹带、楚歌声。
當年得意如芳草。日日春風好。拔山力盡忽悲歌。飲罷虞兮從此、奈君何。
人間不識精誠苦。貪看青青舞。蓦然斂袂卻亭亭。怕是曲中猶帶、楚歌聲。
宋代: 王安石
虞美人,态浓意远淑且真。
同辇随君侍君侧,六宫粉黛无颜色。
楚歌四面起,形势反苍黄。
夜闻马嘶晓无迹,蛾眉萧飒如秋霜。
汉家离宫三十六,缓歌慢舞凝丝竹。
人间举眼尽堪悲,独阴崖结茅屋。
美人为黄土,草木皆含愁。
红房紫谭处处有,听曲低昂如有求。
青天漫漫覆长路,今人犁田昔人墓。
虞兮虞兮奈若何,不见玉颜空死处。
虞美人,态濃意遠淑且真。
同辇随君侍君側,六宮粉黛無顔色。
楚歌四面起,形勢反蒼黃。
夜聞馬嘶曉無迹,蛾眉蕭飒如秋霜。
漢家離宮三十六,緩歌慢舞凝絲竹。
人間舉眼盡堪悲,獨陰崖結茅屋。
美人為黃土,草木皆含愁。
紅房紫譚處處有,聽曲低昂如有求。
青天漫漫覆長路,今人犁田昔人墓。
虞兮虞兮奈若何,不見玉顔空死處。
清代: 高濂
乌江别冢青青草。色与人俱好。
多情指作美人花。怕教娇香嫣紫、委泥沙。
蛱蝶也知春不久。花底闲消受。
花瓣落西风。却似帐前拔剑、泣芙蓉。
烏江别冢青青草。色與人俱好。
多情指作美人花。怕教嬌香嫣紫、委泥沙。
蛱蝶也知春不久。花底閑消受。
花瓣落西風。卻似帳前拔劍、泣芙蓉。
宋代: 许景迂
合欢枝叶想腰身,不共长安草木春。
若听楚歌能楚舞,未央空有戚夫人。
合歡枝葉想腰身,不共長安草木春。
若聽楚歌能楚舞,未央空有戚夫人。
宋代: 释居简
君恩如海海不深,妾义如铁利断金。
舍生取义我所欲,忍死织室羞同心。
春姿忽作秋蓬委,一寸刚明曾不死。
明年原上野花繁,一枝自託华风起。
裊裊娉娉不成艷,态度浅深生色染。
向人欲诉却无言,寂寞千年恨谁掩。
芳郊游女宛转歌,倚春拍手看婆娑。
露晞初日枝头坠,犹有君王别时泪。
翻刘覆楚知几何,大风竟作还乡歌。
淮南区区欲为帝,淮阴堂堂贺陈狶。
君恩如海海不深,妾義如鐵利斷金。
舍生取義我所欲,忍死織室羞同心。
春姿忽作秋蓬委,一寸剛明曾不死。
明年原上野花繁,一枝自託華風起。
裊裊娉娉不成艷,态度淺深生色染。
向人欲訴卻無言,寂寞千年恨誰掩。
芳郊遊女宛轉歌,倚春拍手看婆娑。
露晞初日枝頭墜,猶有君王别時淚。
翻劉覆楚知幾何,大風竟作還鄉歌。
淮南區區欲為帝,淮陰堂堂賀陳狶。
宋代: 舒岳祥
咸阳一火烧天红,重瞳将军帝业空。
欲据彭城作盟主,汉王随手定关中。
垓下楚歌闻太晚,帐前惊起途已穷。
当时楚士尽汉归,只有虞兮心不离。
悲歌泣下计何短,项王去后知属谁。
世传姬死横中道,怨魄悲魂化青草。
年年摇曳舞春风,枝似柳条花似蓼。
罗衣犹自作吴粧,也似美人顔色好。
有人传曲入丝桐,宛转吴音泣帐中。
试将此曲花前奏,花能起舞腰肢弓。
但疑此事史无书,项王溃去姬何如。
只应歌罢王自走,不为虞兮一回首。
死耶禽耶两不知,流传想像寄花枝。
人生变化那可料,蜀王曾化为子规。
楚王剽悍骨肉叛,项伯私汉无亲臣。
范增怒去黥布反,生死相随一妇人。
吕雉前曾入楚军,项羽还之亦有恩。
虞死不怜王土葬,帝王岂为儿女仁。
道人能识此花名,老人为造花枝曲。
我歌此曲花当舞,更使今人泪相续。
鹹陽一火燒天紅,重瞳将軍帝業空。
欲據彭城作盟主,漢王随手定關中。
垓下楚歌聞太晚,帳前驚起途已窮。
當時楚士盡漢歸,隻有虞兮心不離。
悲歌泣下計何短,項王去後知屬誰。
世傳姬死橫中道,怨魄悲魂化青草。
年年搖曳舞春風,枝似柳條花似蓼。
羅衣猶自作吳粧,也似美人顔色好。
有人傳曲入絲桐,宛轉吳音泣帳中。
試将此曲花前奏,花能起舞腰肢弓。
但疑此事史無書,項王潰去姬何如。
隻應歌罷王自走,不為虞兮一回首。
死耶禽耶兩不知,流傳想像寄花枝。
人生變化那可料,蜀王曾化為子規。
楚王剽悍骨肉叛,項伯私漢無親臣。
範增怒去黥布反,生死相随一婦人。
呂雉前曾入楚軍,項羽還之亦有恩。
虞死不憐王土葬,帝王豈為兒女仁。
道人能識此花名,老人為造花枝曲。
我歌此曲花當舞,更使今人淚相續。
宋代: 易士达
霸业将衰汉业兴,佳人玉帐醉难醒。
可怜血染原头草,直至如今舞不停。
霸業将衰漢業興,佳人玉帳醉難醒。
可憐血染原頭草,直至如今舞不停。
宋代: 姜夔
夜阑浩歌起,玉帐生悲风。
江东可千里,弃妾蓬蒿中。
化石那解语,作草犹可舞。
陌上望骓来,翻愁不相顾。
夜闌浩歌起,玉帳生悲風。
江東可千裡,棄妾蓬蒿中。
化石那解語,作草猶可舞。
陌上望骓來,翻愁不相顧。
宋代: 陈郁
彭城高会日置酒,猴冠犹在妇人手。
仓皇垓下已重围,四面悲吟杂刁斗。
当年举佩不倒戈,到此空余慷慨歌。
虞兮反袂交淹泣,欲幸从兮可奈何。
怨入青芜知几岁,舞恨摇芳无别意。
妾身恨不事英雄,果是英雄安有泪。
彭城高會日置酒,猴冠猶在婦人手。
倉皇垓下已重圍,四面悲吟雜刁鬥。
當年舉佩不倒戈,到此空餘慷慨歌。
虞兮反袂交淹泣,欲幸從兮可奈何。
怨入青蕪知幾歲,舞恨搖芳無别意。
妾身恨不事英雄,果是英雄安有淚。