诗词六六 > 诗文 > 冯延巳的诗 > 采桑子·花前失却游春侣

采桑子·花前失却游春侣

[五代]:冯延巳

花前失却游春侣,独自寻芳。
满目悲凉。纵有笙歌亦断肠。
林间戏蝶帘间燕,各自双双。
忍更思量,绿树青苔半夕阳。

译文与注释

注释:
①纵有:纵使有。笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
②忍:作“怎忍”解。

译文:
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。

冯延巳简介

五代·冯延巳的简介

冯延巳 冯延巳 (903年-960年),又作冯延己、冯延嗣,字正中,五代江都府(今江苏省扬州市)人。五代十国时南唐著名词人、大臣,仕于南唐烈祖、中主二朝,三度入相,官终太子太傅,卒谥忠肃。 他的...〔► 冯延巳的诗(190篇) ► 冯延巳的名句

猜你喜欢

采桑子·花前失却游春侣

五代冯延巳

花前失却游春侣,独自寻芳。
满目悲凉。纵有笙歌亦断肠。
林间戏蝶帘间燕,各自双双。
忍更思量,绿树青苔半夕阳。

采桑子·花前独占春风早

宋代晏几道

花前独占春风早,
长爱江梅。
秀艳清杯,
芳意先愁凤管催。

寻香已落闲人后,
此恨难裁。
更晚须来,
却恐初开胜未开。

采桑子·花时恼得琼枝瘦

宋代晏几道

花时恼得琼枝瘦,
半被残香。
睡损梅妆,
红泪今春第一行。

风流笑伴相逢处,
白马游缰。
共折垂杨,
手捻芳条说夜长。

采桑子·花间燕子无情绪

清代赵我佩

花间燕子无情绪,衔去春光。没个商量。闲煞秋千小画廊。

采桑子·九日

清代纳兰性德

深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥。
佳时倍惜风光别,不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。

采桑子·蓼花

清代丁翼

秋来水国萧疏甚,开瘦芙蓉,白遍芦丛。蟹火明边一穗红。

摇摇几点娇无那,雁语才终。鸥梦方浓,欲采先愁路不通。

采桑子·其二

清代史承谦

平生踪迹曾经处,越水吴山。

橘港枫湾,风满乌巾雪满山。

而今却恋菟裘好,竹经亲删。

酒冷诗悭,一卷黄庭日掩关。

采桑子·其一

清代史承谦

郁轮袍曲当时谱,沦落天涯。

侍酒随车,谁问行吟到日斜。

从教年少伤迟暮,怨入悲笳。

泪滴寒花,渐渐逢人说鬓华。

采桑子·杂忆

清代史惟圆

当时已惯何曾惜,滚遍香弦,字字清妍。

能得当场几度怜。

今知此曲人间少,绝艺谁传。

往事如烟,满耳筝琶值几钱。

采桑子·当时错

清代纳兰性德

而今才道当时错,心绪凄迷。
红泪偷垂,满眼春风百事非。
情知此后来无计,强说欢期。
一别如斯,落尽梨花月又西。