诗词六六 > 诗文 > 曹雪芹的诗 > 五美吟·明妃

五美吟·明妃

[清代]:曹雪芹

拼 译 繁 原

绝艳惊人出汉宫,红颜命薄古今同。
君王纵使轻颜色,予夺权何畀画工?

译文与注释

注释:
①出汉宫:指汉元帝遣王昭君和亲事。
②予:赐予,加宠。夺:剥夺,弃置。畀:给。

《五美吟·明妃》赏析

  这首诗是《红楼梦》中林黛玉惜“古史中有才色的女子”的寄慨之作。林黛玉自谓:“曾见古史中有才色的女子,终身遭际令人可欣、可羡、可悲、可叹者甚多,……胡乱凑几首诗,以寄感慨。”恰好被贾宝玉翻见,将这组诗题为《五美吟》。《五美吟·明妃》就是其中之一。

  组诗中所写的人事其实并非都据史实。如东施效颦出自《庄子》,带有寓言性质;《西京杂记》中所写王昭君不肯贿赂画工以致不为汉元帝所知而被诏使出塞的情节只是传说;至于出自《虬髯客传》的红拂形象则更经传奇作者的艺术加工。

  这首诗中的议论原本是借古讽今,为现实感受而发。林黛玉讥刺汉元帝大权旁落,听命于画工,表现了她自己不肯听人摆布的独立性格。

  诗中所咏与小说情节的某种照应关系,这是可以研究的问题。《五美吟》写的都是关于死亡或别离的内容,有的还涉及事败或者获罪被拘系,这就不是偶然的了。在现存材料很少的条件下,要确切地阐明作者的意图还是不容易的。在《红楼梦》戚序本与甲辰本上有一条早期批语说:“《五美吟》与后《十独吟》对照。”《十独吟》在后四十回续书中没有,当是已散失的后半部原稿中薛宝钗或史湘云所写的诗。从诗题看,大概是借古史上十个独处的女子如寡妇、弃妇、尼姑和离别丈夫的妇女等的愁怨,来写书中人物的现实感触的。所谓“对照”当也不仅仅限指诗题。

曹雪芹简介

清代·曹雪芹的简介

曹雪芹 曹雪芹(约1715-约1763),名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》作者,清代内务府正白旗包衣,籍贯沈阳(一说辽阳),生于南京,约十四岁时迁居北京。先世原是汉人,后为满洲...〔► 曹雪芹的诗(62篇) ► 曹雪芹的名句〕

猜你喜欢

五美吟·明妃

清代: 曹雪芹

拼 繁 原

绝艳惊人出汉宫,红颜命薄古今同。
君王纵使轻颜色,予夺权何畀画工?

五美吟·虞姬

清代: 曹雪芹

拼 繁 原

肠断乌骓夜啸风,虞兮幽恨对重瞳。
黥彭甘受他年醢,饮剑何如楚帐中?

五美吟·绿珠

清代: 曹雪芹

拼 繁 原

瓦砾明珠一例抛,何曾石尉重娇娆?都缘顽福前生造,更有同归慰寂寥。

五美吟·西施

清代: 曹雪芹

拼 繁 原

一代倾城逐浪花,吴宫空自忆儿家。
效颦莫笑东村女,头白西边上浣纱。

五美吟·红拂

清代: 曹雪芹

拼 繁 原

长揖雄谈态自殊,美人巨眼识穷途。
尸居余气杨公幕,岂得羁縻女丈夫?

琴曲歌辞·明妃怨

唐代: 杨凌

拼 繁 原

汉国明妃去不还,马驼弦管向阴山。
匣中纵有菱花镜,羞对单于照旧颜。

昭君怨·明妃风貌最娉婷

唐代: 白居易

拼 繁 原

明妃风貌最娉婷,合在椒房应四星。
只得当年备宫掖,何曾专夜奉帏屏?
见疏从道迷图画,知屈那教配虏庭?
自是君恩薄如纸,不须一向恨丹青。

明妃

明代: 张元凯

拼 繁 原
白龙堆里塞云昏,黄鹤歌残马上论。
自恨良家充内选,也同公主嫁乌孙。

明妃

宋代: 孔武仲

拼 繁 原

碧落千万里,轻云何处来。
仙衣行缥缈,海鹤去徘徊。
映日低秦岭,随风过楚臺。
茅檐看不足,更欲上崔嵬。

明妃

宋代: 程鸣凤

拼 繁 原

汉宫粉黛应无数,明妃却向毡城路。
自怜倾国不用金,翻被一生顔色误。
世间那有真妍媸,明妃马上休伤悲。
不信但看奇男子,多少尘埋未见知。