咏荆轲
燕丹善养士，志在报强嬴。招集百夫良，岁暮得荆卿。
君子死知己，提剑出燕京；素骥鸣广陌，慷慨送我行。
雄发指危冠，猛气冲长缨。饮饯易水上，四座列群英。
渐离击悲筑，宋意唱高声。萧萧哀风逝，淡淡寒波生。
商音更流涕，羽奏壮士惊。心知去不归，且有后世名。
登车何时顾，飞盖入秦庭。凌厉越万里，逶迤过千城。
图穷事自至，豪主正怔营。惜哉剑术疏，奇功遂不成。
其人虽已没，千载有余情。
译文与注释
注释：
①燕丹：战国时燕王喜的太子，名丹。强嬴：秦国。
②荆卿：指荆轲。
③商音、羽奏：商声和羽声。商声凄凉，羽声较激昂。
译文：
燕国太子喜欢收养门客，目的是对秦国报仇雪恨。
他到处招集有本领的人，这一年年底募得了荆卿。
君子重义气为知己而死，荆轲仗剑就要辞别燕京。
白色骏马在大路上鸣叫，众人意气激昂为他送行。
个个同仇敌忾怒发冲冠，勇猛之气似要冲断帽缨。
易水边摆下盛大的别宴，在座的都是人中的精英。
渐离击筑筑声慷慨悲壮，宋意唱歌歌声响遏行云。
渐离：高渐离，战国时燕国人，与荆轲友善，善击筑(古时的一种乐器）。宋意：燕国的勇士。
座席中吹过萧萧的哀风，水面上漾起淡淡的波纹。
唱到商音听者无不流泪，奏到羽音荆轲格外惊心。
他明知这一去不再回返，留下的姓名将万古长存。
登车而去何曾有所眷顾，飞车直驰那秦国的官廷。
勇往直前行程超过万里，曲折行进所经何止千城。
翻完地图忽地现出匕首，秦王一见不由胆颤心惊。
可惜呀！只可惜剑术欠佳，奇功伟绩终于未能完成。
荆轲其人虽然早已死去，他的精神永远激励后人。
陶渊明简介
魏晋·陶渊明的简介
陶渊明（365—427），字元亮，或云渊明字元亮。别号五柳先生，晚年更名潜。东晋浔阳柴桑人（今九江市）人。东晋大诗人、辞赋家、散文家。曾著《五柳先生传》以自况，卒后朋友私谥“靖节”，故...〔► 陶渊明的诗(159篇) ► 陶渊明的名句〕
猜你喜欢
咏荆轲
燕秦不两立，太子已为虞。千金奉短计，匕首荆卿趋。
穷年徇所欲，兵势且见屠。微言激幽愤，怒目辞燕都。
朔风动易水，挥爵前长驱。函首致宿怨，献田开版图。
炯然耀电光，掌握罔正夫。造端何其锐，临事竟趑趄。
长虹吐白日，仓卒反受诛。按剑赫凭怒，风雷助号呼。
慈父断子首，狂走无容躯。夷城芟七族，台观皆焚污。
始期忧患弭，卒动灾祸枢。秦皇本诈力，事与桓公殊。
奈何效曹子，实谓勇且愚。世传故多谬，太史征无且。
咏荆轲
燕丹善养士，志在报强嬴。招集百夫良，岁暮得荆卿。
君子死知己，提剑出燕京；素骥鸣广陌，慷慨送我行。
雄发指危冠，猛气冲长缨。饮饯易水上，四座列群英。
渐离击悲筑，宋意唱高声。萧萧哀风逝，淡淡寒波生。
商音更流涕，羽奏壮士惊。心知去不归，且有后世名。
登车何时顾，飞盖入秦庭。凌厉越万里，逶迤过千城。
图穷事自至，豪主正怔营。惜哉剑术疏，奇功遂不成。
其人虽已没，千载有余情。
和咏荆轲
六国本蚩蚩，弱姬而为嬴。
前锋指督亢，太子呼荆卿。
雪泣视日影，戴头入咸京。
金注岂再掷，不待彼客行。
秦强资盗马，楚霸用绝缨。
取士以度外，能屈四海英。
忆昨燕市上，剑歌有雄声。
狗屠与渐离，皆足托死生。
拈掇苦不广，自致匕鬯惊。
丹诚昧大计，轲亦负虚名。
客中有此奇，寄在何门庭。
早进黄金台，当值数十城。
在燕非一昔，临发乃经营。
岂惟剑术疏，好谋不好成。
千秋博浪椎，一击非凡情。
和陶咏荆轲
功成志自满，积恶如陵京。灭身会有时，徐观可安行。
沙丘一狼狈，笑落冠与缨。太子不少忍，顾非万人英。
魏韩裂智伯，肘足本无声。胡为弃成谋，托国此狂生。
荆轲不足说，田子老可惊。燕赵多奇士，惜哉亦虚名。
杀父囚其母，此岂容天庭。亡秦只三户，况我数十城。
渐离虽不伤，陛戟加周营。至今天下人，愍燕欲其成。
废书一太息，可见千古情。
咏荆州瑞莲
莲之为瑞固有之，水神岂肯轻钟奇。
双花仅见子辱表，并蒂尝着原父诗。
未如今年荆州幕，拔萃出类罗方池。
二花三花四五花，至于六花同一枝。
根荄太华玉井藕，彷彿函德铜池芝。
晓来朝日千叶开，宛若羣玉齐顷葵。
花工示人厥有象，岂止绿沉而红依。
花中独此号君子，爱莲有说闻濂溪。
方今衆贤聚本朝，左右周召而皋夔。
朝和物和天地和，荐之千载之一时。
主人生平不好异，一见错愕开双眉。
此天産也岂人力，赋此直欲同僚知。
丙午十月十三夜梦过一大冢傍人为余言此荆轲墓也按地志荆轲墓盖在关中感嘆赋诗
采药游名山，物外富真赏。
秋关策蹇驴，雪峡荡孤浆。
还乡忽十载，高兴寄遐想。
梦行河潼间，初日照仙掌。
坡陀荆棘冢，狐兔伏蓁莽。
悲歌易水寒，千古见精爽。
国雠久不复，惊觉泚吾颡。
何时真过兹，薄酹神所飨。